Вопрос - никто не знает, насколько он хорош, этот Ридайрис, намного ли хуже Файнридера? Или намного лучше?
Для русского -- сильно хуже. Впрочем, если исходный скан хороший: четкий однообразный шрифт, не загрязненный скан, то разница будет не так велика.

Для сложных текстов: с формулами, спец. символами (например фонетическими) -- все распознавалки практически не работают, тут нужно пользоваться DJVU.
Полезные ссылка:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&bm=1&topic=1615&start=680#lt
там нужно идти дальше по ссылкам в шапке топика и прочитать весть тред.

Похоже, правда ваша - скачал демоверсию Ридайриса, английский текст распознал вполне удовлетворительно, русский хуже некуда.

Спецсимволам можно научить. С формулами - да, приходится в графику, например в дежавю.

Лучше всего Файнридер в переходе, оптимальное сочетание цены с качеством

Насколько я знаю, FR начиная с 8 версии умеет сканировать PDF (закрытый, т.е. доступный только графически) и имеет очень нужный модуль сканирования с неравномерно освещенных цифровых фото.

Русский текст - только FR. Но, если распознавать книжки и газеты, то всё, кроме таблиц мелким шрифтом, вполне удовлетворительно распознает даже та куцая версия, которую бесплатно дают при покупке сканера (то, чем пользовался я). Кроме того, у них есть версия home edition за 1000 рублей, в которой, говорят пользователи, отрезаны только какие-то совсем экзотические опции.

Тысяча рублей - замечательная цена, я бы с радостью ее заплатил. Доступна ли она онлайн - или за ней надо ехать в Россию?

http://store.abbyy.ru/catalog/program.php?ID=7651

Вот эта штука. По умолчанию продают коробочки, но я полагаю, что если списаться с саппортом, они что-нибудь придумают.

Ага, понятно. Они разделили рынки. Коробочки высылают только в СНГ, а на их американском сайте home edition вообще отсутствует, то есть купить здесь его нельзя в принципе. При этом на американском (то есть дорогом) сайте их продукты можно как купить в коробочке, так и скачать, а на русском (дешевом) - только в коробочке. Коробочка же с полным восьмым файнридером стоит в Америке 400 долларов, в России - сотню с лишком. Если бы я знал, что цены настолько различаются, то купил бы в России полную версию...

Как ни забавно, с MS Office, начиная с 2005, кажется, есть встроенная OCR. В принципе, сносная.

Сносная - дла английского или для русского тоже?

Признаться, не пробовал. Но в русской версии тоже есть.