bbb: Снова про pdf

aptsvet@lj
2007-11-22 19:54 (ссылка)

Есть программа, кажется называется PdfToWord или в этом роде, которая совершает соответствующую трансформацию, а потом уже можно править. Но если в самом файле .pdf проставлены разные ограничения и коды, то может не получиться. Можно также выбрать орудие text и скопировать текст, но это трудоемко, и теряется весь формат.

(Ответить)

	ex_tritopor@lj 2007-11-22 19:56 (ссылка)
	А не проще ли экспортировать в *.txt, вставить в любой текстовый процессор и распечатать? В txt Акробат Ридер экспортирует, насколько я помню. (Ответить)

	vvagr@lj 2007-11-22 20:27 (ссылка)
	Продвинутые последние версии акробатов и в ворд экспортируют. Даже если защита. (Ответить)

	sorotokin@lj 2007-11-22 21:11 (ссылка)
	А можно пример такого файла? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	bbb@lj 2007-11-23 03:27 (ссылка)
	Ну, скажем, http://etd.lsu.edu/docs/available/etd-11162005-210229/unrestricted/matthewschandlerthesis.pdf (Ответить) (Уровень выше)

	riftsh@lj 2007-11-22 22:09 (ссылка)
	Если pdf-файл содержит "renderable text": File -> Save as -> Word doc or XML и потом форматировать (начиная с Acrobat 6) Если pdf-файл сосканирован (почти все старые диссертации и многие новые): Document -> Paper capture и потом в Word. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	9000@lj 2007-11-23 02:38 (ссылка)
	...второе и есть OCR %) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	riftsh@lj 2007-11-23 03:00 (ссылка)
	я этого ни разу не отрицал (Ответить) (Уровень выше)

9000@lj
2007-11-23 02:43 (ссылка)

PDF-файл внутри себя ничего не знает ни про какие параграфы, а то и про строчки. Он нечто наподобие бумаги, на которой нарисованы буквы и прочие закорючки, притом без особенного различения букв, векторных картинок и растровых картинок, всё вперемешку. PDF-ы не слишком предназначены для редактирования -- максимум для вписывания чего-нибудь в предусмотренные пустые места. Они предназначены, наоборот, для максимально единообразного воспроизведения везде, без модификаций.

Поэтому переформатировать PDF обычно очень болезненно (и я их за это очень не люблю).

Мой вариант -- печатать по две уменьшенных страницы на лист A4 и тем вдвое сокращать носимые с собой пачки бумаги (при двусторонней печати -- и вчетверо).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

bbb@lj
2007-11-23 03:14 (ссылка)

Я именно это и хочу сделать - распечатать по две страницы на лист на обеих сторонах. С большинством книг, выложенных в pdf, это вполне получается, если вручную убрать белые поля, что несложно. Но с диссертациями через два интервала такой способ печати приведет к драматическому уменьшению шрифта до нечитаемости. Если бы можно было переделать два интервала в один - все было бы удобнее. Но, как я понимаю, это невозможно без перевода pdf в doc, чего бы я хотел максимально избежать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

fima@lj
2007-11-23 04:17 (ссылка)

Имеется ввиду, печатать уменьшенные копии двух страниц на одном листе, например, вот так (http://qub.com/Eugene/lj/bbb-2.pdf). Можно на одном листе печатать и больше, но может получится слишком мелко и тяжело читать. Если идея нравится, пришлите ваши pdf и я их сконвертирую, как это сделать самому под виндами я не знаю, а на маке это практически встроено в систему.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

bbb@lj
2007-11-23 04:58 (ссылка)

Конечно, именно об этом я и говорю. Я именно так и распечатываю большинство pdf-ов, это называется "multiple pages per sheet", даже акробат ридер это делает с легкостью. Но если таким образом распечатывать тексты, набранные через два интервала, то при таком распечатывании буквы уменьшатся до нечитаемых. А вот если убрать пустые строки интервалов - все было бы намного удобнее.

(Ответить) (Уровень выше)

	9000@lj 2007-11-23 05:01 (ссылка)
	Это везде "встроено в систему" в том смысле, что в pdf можно печатать как на принтер, задав соотв. размещение нескольких страниц на листе. (Ответить) (Уровень выше)

9000@lj
2007-11-23 04:59 (ссылка)

Боюсь, если с простой текстовой частью pdf-ов как-то можно расправляться, то стоит оказаться там формуле или диаграмме, и привет. А в диссертациях этого, поди, полно.

(Но мне проще, я и обычный-то текст печатаю себе размером в 7 пунктов, а то и в 6.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

bbb@lj
2007-11-23 05:05 (ссылка)

В диссертациях, которые меня интересуют, формул обычно мало :)))

Проблема в том, как именно расправиться, не переделывая файл в вордовский (то есть не корежа пагинацию, примечания, разбивку на строки и т.д, и т.п). Похоже, проблема не решается :(

(Ответить) (Уровень выше)

	во многих pdf читаалках можно вырезать текст freedom_of_sea@lj 2007-11-23 05:33 (ссылка)
	и вставить куда хотите (Ответить)