Не сочтите за оффтопик, но вот такой вопрос: malinvestment – понятие чисто австрийское, или в мейнстримной экономике такой термин тоже есть?

Понятия malinvestment не может быть в мейнстимной экономике по той причине, что и кейнсианцы, и монетаристы оперируют другим понятием капитала. У австрийцев капитал есть рыночная оценка капитальных благ, которые, как и все вообще блага, являются результатом индивидуальных (в денежной экономике - предпринимательских) решений. Эта вот субъектность, позволяющая говорить об удачных и неудачных предпринимательских решениях (в частном случае - о прибыльных и ошибочных инвестициях) в мейнстриме отсутствует.

В мейнстриме же капитал есть однородный (без структуры) фонд, "генерирующий" доход. У кейнсианцев он итог складирования массы, циркулирующей в контуре "производство-распределение-доходы-потребление-производство". Через отводную трубочку вытекает толчками и отвердевает, увеличивая (численно) одну из переменных производственной функции.