Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bbb ([info]bbb)
@ 2001-12-21 21:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Biale groszki
[info]ritam@lj поместила стихотворение, построенное на резком обрыве настроения, линии, внутреннего сюжета. И сразу вспомнился рассказ Тадеуша Ружевича о своем творческом методе, который он описывает, говоря о своей "Картотеке" (которую я страшно люблю). Он называет его чем-то вроде "подсечения" и приводит в пример свое стихотворение "Белый горошек". По его словам, это просто текст объявления, переданный когда-то по радио. Он не переставил ни слова, только разбил на строки и строфы и "подсек" его, то есть оборвал перед самым концом. Мне это стихотворение очень запомнилось - простотой и силой. И вот я его нашел (только пришлось убрать диакритические значки):

http://www.poema.art.pl/site/itm_683.html

Biale groszki

20 sierpnia wyszla z domu
i nie powrocila
osiemdziesiecioletnia staruszka
chora na zanik pamieci
ubrana w granatowa sukienke
w biale groszki

ktokolwiek wiedzialby
o losie zaginionej
proszony jest