|
|
Пишет bbb (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} bbb)@ 2002-02-15 00:01:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Нам пишут из Янины - 2 (Колеров о трансформации языка у эмигрантов)
С конфы политры (спасибо товарищам, которые навели):
кo
Русский язык у эмигрантов
15/02/2002, 01:02
> Ответ на сообщение, которое написал Bиктop Beзeбepг 15/02/2002 00:23
12 февр. Б. в ЖЖ пишет про русский язык у эмигрантов и в частности:
«Подумалось, проводил ли кто исследования на предмет того, что происходит с русским языком в среде русских американцев»
поскольку ЖЖой не пользуюсь, сообщаю здесь требуемый ответ: к щастью, исследования есть и давно – их свод с библиографией см. в свежевышедшей коллективной монографии – поспешной, сыроватой, но очень полезной:
Язык русского зарубежья. Общие процессы и речевые портреты / Отв. ред. Е.А.Земская. Москва-Вена, 2001. 496с. (фактически вышла в Москве, в издве «Языки славянской культуры»)
Как омерзительно грузится ЖЖа
С конфы политры (спасибо товарищам, которые навели):
кo
Русский язык у эмигрантов
15/02/2002, 01:02
> Ответ на сообщение, которое написал Bиктop Beзeбepг 15/02/2002 00:23
12 февр. Б. в ЖЖ пишет про русский язык у эмигрантов и в частности:
«Подумалось, проводил ли кто исследования на предмет того, что происходит с русским языком в среде русских американцев»
поскольку ЖЖой не пользуюсь, сообщаю здесь требуемый ответ: к щастью, исследования есть и давно – их свод с библиографией см. в свежевышедшей коллективной монографии – поспешной, сыроватой, но очень полезной:
Язык русского зарубежья. Общие процессы и речевые портреты / Отв. ред. Е.А.Земская. Москва-Вена, 2001. 496с. (фактически вышла в Москве, в издве «Языки славянской культуры»)
Как омерзительно грузится ЖЖа
