По предложению ge_m, переношу сюда для вас то, что наросло ниже:

bbb:

Само собой, что именно это я и имел в виду. То есть число адресов, куда рассылается новый постинг, равняется не числу предшествующих постингов, а числу уникальных авторов предшествующих постингов.

Подписка на треды - идея сама по себе хорошая, но не решает данной проблемы. Ведь я могу и не знать, что вслед за моим постингом образовался целый тред.

Представьте себе, что, условно говоря, в вашем журнале я оставил коммент-1 к вашей записи, а вы по какой-то причине на него не ответили (уехали в отпуск или не заинтересовались вообще). Ответ на этот коммент оставил некто третий, но его коммент-2 тоже не взволновал ни меня, ни вас. Я сочту, что тема закрыта и не буду к ней возвращаться. На самом же деле может оказаться, что тема, наоборот, многим весьма интересна, и из коммента-2 вырос целый тред умной и содержательной дискуссии, разворачивающей (или опровергающей) суть моего коммента-1. Но я об этом уже не узнаю.

ge_m:

Именно так. Всё верно говорите.
Как раз, по изложенным вами причинам, имеет смысл перенести (или продублировать) этот коммент от меня к постингу avva, а то вдруг он это не прочтёт ? :)