Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет imp_855 ([info]bbb@lj)
Ой, боюсь, я и так ужасно польский знаю, засмеют...

Суть-то простая - автор перечисляет, что стало с его одноклассниками. Как бы картина поколения.

Но это ведь не стихи, а песня. Музыка очень за душу берет. На бумаге может не смотреться.

Вообще Качмарский - из той категории поляков, которые чувствовали особую связь с Россией. Я знал таких, а вот в России их знают очень мало, и зря. Например, Качмарский - фанатик Высоцкого, перевел "Охоту на волков" и исполняет ее. Есть у него очень большая песня про Андрея Рублева - в смысле, очень подробный пересказ фильма Тарковского. Он - фигура достаточно трагическая, при всей своей популярности уехал в Австралию, в Перт. Дисков его в Польше издано мало, штук пять-шесть.


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение:



Обратите внимание! Этот пользователь включил опцию сохранения IP-адресов пишущих комментарии к его дневнику.