|
| |||
|
|
Ой, боюсь, я и так ужасно польский знаю, засмеют... Суть-то простая - автор перечисляет, что стало с его одноклассниками. Как бы картина поколения. Но это ведь не стихи, а песня. Музыка очень за душу берет. На бумаге может не смотреться. Вообще Качмарский - из той категории поляков, которые чувствовали особую связь с Россией. Я знал таких, а вот в России их знают очень мало, и зря. Например, Качмарский - фанатик Высоцкого, перевел "Охоту на волков" и исполняет ее. Есть у него очень большая песня про Андрея Рублева - в смысле, очень подробный пересказ фильма Тарковского. Он - фигура достаточно трагическая, при всей своей популярности уехал в Австралию, в Перт. Дисков его в Польше издано мало, штук пять-шесть. Добавить комментарий: |
|||