bbb: Драфт

Драфт
Когда Гавриленков говорит "Концепции административной реформы еще нет. Как было объявлено, драфт появится приблизительно в сентябре" (http://www.polit.ru/documents/490538.html), то это на самом деле вполне нормальный технический жаргон человека, много читающего и пишущего по-английски.

Но когда в ленте новостей автор-журналист так и пересказывает его слова - "Вице-президент "Тройки Диалог" Евгений Гавриленков в недавнем интервью "Полит.Ру" предположил, что драфт административной реформы появится в лучшем случае в конце года" (http://www.polit.ru/documents/492238.html) - то это, как мне кажется, халтура.

(Добавить комментарий)

Да, халтура

gr_s@lj
2002-06-27 11:26 (ссылка)

Причем тотальная такая. Упоминание ни к селу ни к городу словца - точно халутра. Ну а сам этот драфт? Или вот административная реформа. Политру, если вдуматься, тоже. Да и Гавриленков, если разобраться. Да и Тройка Диалог, пожалуй, тоже.

Ах, мой друг! Не устаю удивляться твоим замечаниям.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Да, халтура

gr_s@lj
2002-06-27 11:33 (ссылка)

Что-то у меня с глазами:
Гавриленков: ... появится в сентябре
Журналист в ленте: ... в лучшем случае в конце года
bbb: ...так и пересказывает

Здорово пересказывают журналисты!
"Драфт" на этом фоне - невежество вполне невинного свойства.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Да, халтура bbb@lj 2002-06-27 12:02 (ссылка)
	Ого! Я и не заметил. Правда, и не вчитывался... Так что глаз твой - по-прежнему алмаз. (Ответить) (Уровень выше)

	Re: Да, халтура cema@lj 2002-06-27 13:13 (ссылка)
	Наверное, журналист творчески додумал. У них это бывает. (Ответить) (Уровень выше)

	piligrim@lj 2002-07-04 20:27 (ссылка)
	Нет, это обычный непрофессионализм, которого, к сожалению, хвататет не только в журналистике. А отзывы на этот Ваш постинг только подтвержают это. Извините. (Ответить)

	А тройка-диалог это кто? (Анонимно) 2002-07-06 00:06 (ссылка)
	Армянские гринмейлеры, да? (Ответить)