Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bbb ([info]bbb)
@ 2001-07-09 00:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Украинский журнал и Бенедикт Андерсон
Своеобразное издание - этот журнал. Назван именем уникальной украинской буквы, "i с двумя точками". Почему-то подумалось, что [info]avva@lj может заинтересоваться; может, и еще кто.

Нашел его в поисках ссылок на Бенедикта Андерсона на русском. Когда искал, единственным переводом был кусок его книги, переведенный на украинский и выложенный в этом журнале - http://www.ji-magazine.lviv.ua/n16texts/anderson.htm

Правда, недавно прочитал, что вроде собираются издавать Андерсона и по-русски (объявление - см. http://www.politstudies.ru/universum/newbook/index-e.htm. Ох, боюсь я этих переводов. Это же такое дело, у него язык тонкий, образный, живой.

А журнал украинский лежит здесь - http://www.ji-magazine.lviv.ua. Архив его - http://www.ji-magazine.lviv.ua/ji-arhiv.htm


(Добавить комментарий)


[info]avva@lj
2001-07-09 10:59 (ссылка)
????????????? ????? ????????? - ??????? ???????!

? ?????? ???????? ?????? ?? ???? ??-????????? ???? ?????? ? ????????? ????? - ??????????? ???? ????? ???????????? ?????????? ??????????. ??? ????????? ?????????? - ? ?? ???? ?????, ??? ????? ? ??????? ????????.

(Ответить)