Думаю, тут открывается большое поле для интерпретаций. Не может же так быть, что вы законно служите в какой-нибудь канадской армии (допустим, без присяги), вдруг с неба на вас падает американская бомба - это что, одновременно сигнал, что вы с этой минуты теряете гражданство? Все-таки одно дело - добровольно вступить в армию, ведущую враждебные действия. И другое - служить в мирной (по отношению к США) армии, на которую Штаты напали. Знал ли он о факте такого нападения, именно со стороны США? Участвовал ли в боевых действиях? Имел ли реальную возможность покинуть службу без риска быть убитым за дезертирство? Я думаю, все эти соображения могли бы перечеркнуть попытку лишить его гражданства.