Матрос оказался моряк
Мне растолковали, что орех у меня на участке - это именно что грецкий орех, но не европейский, а американский. Тот, что в здешних магазинах, называется, дескать, "английским грецким орехом", а мой - "черный грецкий орех". Он отличается от привычного, но тоже вполне съедобен. Вооружившись новым знанием, решил взяться за дело с огоньком. Оказалось, что, действительно, орех можно есть. Но вряд ли нужно, потому что скорлупа у него гораздо толще, а главное - внутренние перегородки представляют собой не тонкие мембраны, как это большей частью в обычных грецких орехах, а такую же скорлупу. Поэтому внутри - не столько единое ядро, сколько много маленьких его кусочков.

Но если кому-то срочно необходимо грецких орехов, сил много, а денег мало - добро пожаловать, можете пособирать у меня во дворике. Заодно и мусора меньше станет.