Я думаю, что это объясняется, во-первых, тем, что русские ездят в определенные отели, например, наверняка по большей части те, в которых персонал знает русский. Кстати, на днях слышала рекламу нового турецкого отеля Kremlin Palace. Может, и все остальные так же любят отели со своим языком, но русские оказываются среди русских, вот идут они на завтрак или на пляж или на дискотеку, а там - ну одни русские! :)
Во-вторых, возможно, русские чаще ездят группами. А если одна группа встретила другую, то это Вам не Вася встретил Петю. В-третьих, русские (опять же, возможно, для всех так с соотечественниками) отличаются в массе своей от остальных, буквально видят друг друга издалека.
И личный опыт в пользу изложенных тезисов: мы ездим в индивидуальном порядке, язык отеля значения не имеет (плюс отсутствие характерных паттернов поведения) - и в нас не узнают русских, даже когда мы говорим по-русски - не всегда, славянчкие языки звучат похоже друг на друга.

И сезонность, конечно. И то, что отели скупаются туроператорами той или иной страны. Но главное, когда изредка слышишь речь на родном языке, кажется что ВСЕ вокруг на нём говорят. Поскольку выделяешь только её, а остальные сливаются фоном.

Русские гораздо активнее европейцев и американцев. Мы привыкли, что лето коротко и надо отжыхать интенсивно. Европейцы могут весь отпуск просидеть на своих жопах в отеле.

По личным впечатлениям - в ол-инклюзивах в районе Антальи русскоязычных 80 процентов.

Решил спросить у жены, поскольку она директор турагентства. Она говорит, что в Турцию русские едут по нескольким причинам очень активно: (1) система "все включено". Русские, как известно, много едят и пьют в отличие от представителей более теплых стран (это в среднем, конечно). (2) Огромные трудности с владением иностранными языками. Большинство покупающих туры реально ни на каком языке кроме русского не говорят и, что характерно, и не хотят говорить. Надо признать полный обвал системы нашего образования в области иностранных языков. А турки уже научились говорить по-русски в достаточном объеме, (3) низкая реальная стоимость поездки в турцию. Она называла и другие факторы, но эти считает главными.

Разные курортные места, конечно же, заточены под разных туристов. Вокруг этого целая политика. Они даже исследуют, что и за какие цены русские будут покупать. Реклама шопинга сумасшедшая идет. Турки определенно делают ставку на русских сейчас и не скрывают этого. Сезонность играет роль, но не такую.

>Реклама шопинга сумасшедшая идет

Кстати. В аэропорту Стамбула лежали бесплатные карты города. По-русски и по-английски. Мы взяли английскую, потому что там было меньше дурацкой (на наш вкус, конечно) рекламы всякой фигни и больше толковой информации. Что-то там было такое полезое, вместо чего в русской карте была реклама.

Ну вот, это и подтверждает мои слова. А представьте теперь, что вы по-английски не бумбум. Возьмете русскую карту и получите дозу рекламы и не факт, что ничего не купите. :))

вот еще 100 фактов, но от пидара: http://www.livejournal.com/users/labislo/92248.html

Боря, я буду в СПб. с 9 июля. может, успеем увидеться?

Спасибо, учел.

Насчет встречи - увы, снова не получилось. А хотел с Катей прийти к тебе в церковь, показать ей... Но я не унываю и не теряю надежды!

и я не теряю!