Я переживал, что у меня место на сервере закончилось совсем. Оказалось, что zabbix по одному и тому же шаблону корректно читает для одних машин, а на этой старенькой называет гигабайты мегабайтами… А цифры были верные