|
| |||
|
|
Про онлайновый английский Ровно год, как с переменным успехом я занимаюсь английским языком онлайн. Пора подвести итоги. Год назад я начала заниматься будучи в путешествии. Планировала несколько месяцев поработать над словарным запасом и начать смотреть фильмы на английском. Но должна сказать, что, увы, целенаправленно до сих пор так и не начала их смотреть. Хотя прошлой зимой в Индии не раз между делом посматривала фильмы в оригинале по ТВ и в перелетах, а этой зимой ходила в Малайзии в кино на «Хоббита» на английском. Но без субтитров смотрится все еще трудно, так что у меня по-прежнему в планах делать это не случайным образом, а специально в целях обучения. В этом году очень эффективно получилось общаться в путешествии. Больше всего разнопланового общения было в Малайзии: с малазийцами, которые говорят на английском с детства и очень хорошо его знают, и особенно с носителем языка из Шотландии. Подтянулось аудирование, которое всегда было моим слабым местом. За этот год я попеременно занималась на двух ресурсах — lingualeo.ru (начиная с середины марта 2012) и busuu.com (с конца апреля 2012). Правда было несколько довольно долгих перерывов, так что в сумме, наверное, получилось всего полгода регулярных занятий. Как я уже писала, на busuu оказалось удобно проходить уроки по темам, а на lingualeo — тренировать новые слова (я прямо переношу их с busuu туда). Помимо прочего на lingualeo много интересного аудио-, видео- и текстового контента на английском, которым неплохо разбавлять заучивание слов. На обоих ресурсах я занимаюсь бесплатно, пока что меня полностью удовлетворяет все то, что предлагают эти сайты без оплаты. Стараюсь заниматься каждый день по 15-60 минут. Если нет времени или настроения осваивать сегодня что-то новое, повторяю старые слова, чтобы не забывались. В итоге за год занятий с довольно большими перерывами я прошла один полный курс из 30 тематических уроков на busuu уровня B1 и выучила порядка 1000 новых слов на lingualeo. Само собой, не 100% из них действительно отложились в голове, но если хотя бы 50% хорошо запомнились, то я считаю, что уже не зря всем этим занимаюсь. Кстати, все чаще замечаю, как свежевыученные слова начинают регулярно встречаться в текстах, фильмах, песнях, тем самым они устойчивее запоминаются. Все еще собираюсь как-нибудь пойти на оффлайновые курсы (прошлый мой такой опыт на бывшей работе был очень эффективным), но пока я то в Азии, то в Москве, то в Ростове, планировать это трудно. Если у вас был вдохновляющий опыт занятий в языковой школе в Москве, буду рада вашим явкам-паролям! |
|||||||||||||