Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет benfika ([info]benfika)
@ 2005-12-12 00:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:grammar nazi

грамматика
задалась вопросом: как правильно писать — "на фиг" или "нафиг".
полезла на грамоту.ру за ответом.
и, представляете, я его получила! правильно писать "на фиг", и больше всего удивило, что это мне выдали орфографический и толково-словообразовательный словари грамоты.ру!!!
до чего дошел прогресс! уже наверно и матерные выражения в словарях можно встретить...;)

p.s. проверила, словосочетания "на хуй" словарь не распознает! обидно...(((



(Добавить комментарий)


[info]f1l@lj
2005-12-11 18:49 (ссылка)
сейчас и не такое встречается :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 04:40 (ссылка)
ну а меня лично это еще удивляет ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zepp_ditrich@lj
2005-12-11 18:58 (ссылка)
Ань,а ты его слитно не пробовала писать))))!Мож,распознает)))?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 04:41 (ссылка)
а тут разницы на самом деле нет. выдает одно и то же ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]keetano@lj
2005-12-11 21:56 (ссылка)
это барышня я так понимаю зависит от того о чем речь. если отвечает на вопрос "на что?" тогда будет "на фиг" (так видимо поняли грамота.ру) а если отвечает на вопрос "как?" тогда будет "нафиг" то же самое с "нах%й".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 04:43 (ссылка)
ну а на грамоте.ру, видимо, знают ответ только на вопрос "на что?". потому как слитное "нафиг" у них не предусмотрено ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]under85@lj
2005-12-12 02:34 (ссылка)
ты не задавайся,просто пиши,всеравно каждый поймет как захочет.захочен на ,а может в ,а может с.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 04:44 (ссылка)
ну это уж в том случае, если бы так и не удалось разобраться, как же правильно ;)
понятное дело, что свои своих поймут ;)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stass_kp@lj
2005-12-12 03:55 (ссылка)
"на фиг" писать все равно не правильно, правильно писать и говорить "на х[Beep]", ибо намного точнее! ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 04:45 (ссылка)
тогда уж просто "нах!" ;) так, по-ЖЖшному ;)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stass_kp@lj
2005-12-12 05:02 (ссылка)
по-ЖЖшному не есть по русски!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 05:26 (ссылка)
по-ЖЖшному - это по-падонковски ;)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stass_kp@lj
2005-12-12 05:47 (ссылка)
нет уж, падонки как раз не говорят "на фиг" они говорят "на хуй", и вообще подобный интернет сленг в нормальной жизни, нормальный человек употреблять не должен (IMHO). Все таки-как бы не был гибок и богат русский язык коверкать его не есть хорошо, даже если коверкать ругательства. Ругательства это такая же часть русского языка как и все остальное, поэтому в нужном контексте их можно и нужно употреблять и не искажать ни в коем случае. Особенно грамотно и подробно тему употребления ругательств обсеждали наши (русские) писатели Максим Горький и Лев Толстой, в извесном очерке.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 05:51 (ссылка)
а я и не говорила, что падонки говорят "на фиг"!
я сказала, что они говорят "нах"!
читай выше.
и ругательства здесь никто не коверкает, заметь ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kost_tkk@lj
2005-12-12 04:31 (ссылка)
смотря что ты хочешь этим сказать. если послать, то раздельно, если это оборот речи, наречие, то слитно :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 04:46 (ссылка)
да в том-то и дело, что в обоих случаях, оказывается, пишется раздельно!
это я как раз и хотела выяснить ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kost_tkk@lj
2005-12-12 05:08 (ссылка)
наречие раздельно?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 05:15 (ссылка)
проверь сам: http://www.gramota.ru (http://www.gramota.ru)
нет там наречия "нафиг". распознается только как существительное с предлогом ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 05:16 (ссылка)
сорри, щас специально проверила: "на фиг" - это и есть наречие, которое пишется раздельно ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kost_tkk@lj
2005-12-12 05:25 (ссылка)
да ну нафиг :) а мне больше нравится слитно :) тем более что язык постоянно модифицируется :) и тем более при употреблении таких выражений слитно или раздельно культура речи не пострадает никак :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 05:28 (ссылка)
ну мне, если честно, слитно тоже больше нравится ;)
хотя на самом деле писать "нафиг" слитно - то же самое, что писать "девчЁнки" через "ё" ;)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kost_tkk@lj
2005-12-12 05:49 (ссылка)
надо писать девчата :) или девушки :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]araik@lj
2005-12-12 04:55 (ссылка)
Словарь может и не распознает матерные слова. Но функция Т9 в телефрнах Samsung такие матерные выражения распознает:-)!!!
Продумано! Для России.
P.S. Кстати а словосочетание НА ФИГ все таки пишется раздельно. Как и на х... Но по Жжшному нах...!!!))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 05:14 (ссылка)
да уж, пора создавать отдельный ЖЖшный словарь ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]araik@lj
2005-12-12 06:27 (ссылка)
А почему бы и ДА;-)
Неплохая идея. Причем, взять не только ЖЖ, но и аську)))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]borcho@lj
2005-12-12 05:31 (ссылка)
Где-то встречал толкование, что нафиг/наXYZ давно превратились в устойчивые словосочетания и потому допустимо писать их слитно. Как наверх, направо, налево и т.д. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 05:35 (ссылка)
урррра!!! ну вот ты нас и рассудил ;)
пишем, как хотим))) и пофигу словари ;))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]velvet_curious@lj
2005-12-12 05:44 (ссылка)
Что касается мата, то уже давно выпускаются специальные словари мата. Есть трёх томное издание, один из томов которого посвящён именно слову Х%й и производным от него фразеологизмам... Так вот.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 05:50 (ссылка)
насчет матерных словарей я в курсе.
я к тому, что наверное облегченные матерные слова скоро появятся и в стандартных словарях ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kost_tkk@lj
2005-12-12 05:50 (ссылка)
помню по сети гулял ролик мп3, про употребление слова "Х%й"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]swetok@lj
2005-12-12 11:36 (ссылка)
это под классику, когда добрый голос рассказывал "пожалуй, самым употребительным словом в русском языке является слово х&#?" %)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kost_tkk@lj
2005-12-12 11:49 (ссылка)
оно самое :) "маше нравится васин х%й", и так далее :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]velvet_curious@lj
2005-12-12 05:52 (ссылка)
Кста в иностранных словарях матерная лексика даётся вообще без купюр вплоть до самого жесткача.... Поэтому мат они знают на зубок....

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]benfika@lj
2005-12-12 12:36 (ссылка)
а мы зато импровизируем ;)
сколько у нас вариаций разных матерных слов!!!! ;)

(Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

[info]benfika@lj
2005-12-12 12:34 (ссылка)
спасибо-спасибо!) стараюсь)))
тока не benefika, а benfika ;)

(Ответить) (Уровень выше)