Monday, September 10th, 2007

Time	Event
1:26a	Перевожу на завтра для универа две небольшие заметки из Financial Times, и удивляюсь, до чего же убог бизнес-сегмент российского русского языка. Некоторые термины из 2-7 букв на русском приходится описывать в 2-7 словах. Невольно начинаешь с нежностью и теплотой относится к режущим слух заимствованиям вроде "рекрутинга" - по крайней мере, благодаря ним язык выполняет свою основную функцию передачи информации, а не нагромождает meaningless лингвистические конструкции. (1 Comment | Comment on this)
3:13a	Нужно настраивать себя на поклейку даже под постоянным проливным дождём. Ведь позади Россия, а впереди победа партии «Народный Союз» на выборах в Государственную Думу. http://community.livejournal.com/ru_politics/8543991.html (Comment on this)
3:44p	Деньги - это инструмент, дающий возможность заниматься только любимым делом, получая при этом в награду весь спектр интересующих тебя благ. Пока отношение к ним какое-то иное, "ничего у вас не получиться, потому что совок". Current Music: Моше-бакалейщик, налейте вина (Comment on this)
3:52p	nice_picture (2 Comments | Comment on this)
4:22p	(4 Comments | Comment on this)
8:20p	Вторая несостыковка для меня заключалась в следующем: профессор черной магии Воланд представляет собой дьявола, сатану, искусителя судеб. Но, судя о его поступках, не всегда можно сказать, что они неправильны. В большинстве случаев, Воланд наказывает тех, кто того заслуживает. Так,  Никанор Иванович Босой, был наказал дьяволом за то, что взял взятку, люди, с животным инстинктом подбиравшие деньги на представлении в Варьете, были обмануты Воландом: деньги превратились в обертки из-под "Абрау-Дюрсо", и даже в финале, черный маг дает согласие на просьбу Левия Матвея, и забирает мастера и Маргариту в свой мир, даруя им "вечный покой", который они заслужили. Зато на юзерпике сиськи. Знает свое место. Current Music: Инки - Лиличка (6 Comments | Comment on this)
10:24p	Britney вернулась Зато сиськи. Знает свое место. UPD - Гугл кстати прогнулся под Виасат и стирает это видео (cкачать в avi) откуда только можно:) (2 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2007/09/10 [Calendar]

Next Day >>