какой роман начали читать?

"Наш человек в Гаване"; но выбирал, с чего начать, признаюсь, не обладая никакой информацией об альтернативах.

Просто давно знакомое имя мелькнуло во френд-ленте, при наличии свободного времени это для меня всегда повод для дальнейшего ознакомления с творчеством:)

The Negro was blind in one eye and one leg was shorter than the other; he wore an ancient felt hat and his ribs showed through his torn shirt like a ship's under demolition. He walked at the edge of the pavement, beyond the yellow and pink pillars of a colonnade, in the hot January sun, and he counted every step as he went.

))

Хоть я и не читаю Ольшанского. И слава Б-гу.

не читавший Ольшанского не может считаться понимающим русскую жизнь.

Сильное утверждение. Лет-то ему сколько, интересно?

Ну, вот я наткнулся на одну его запись -- сейчас, после знакомства с Вашим сильным утверждением. Набор абзацев по одному предложению в каждом* и без сколь-нибудь существенных мыслей, к которому по каким-то причинам слетается куча народу, -- вот и всё, что я увидел. Если Вы имели в виду именно это под русской жизнью, то такого добра кругом навалом, и понимать там попросту нечего. Если Вы имели в виду что-то другое -- извините, я Вас не понимаю.

Словом, надеюсь, что вы пошутили.

__________________
* sic! -- журналистика в худшем смысле этого слова, квазилозунговая, а значит -- площадно ориентированная.