BL-LIT

Мишель Турнье "Лесной царь"
«Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой».
Гёте, "Лесной царь", перевод Жуковского

Сегодня я решил обратится к творчеству французского писателя Мишеля Турнье, а именно к его роману "Лесной царь". Кстати за который автор получил Гонкуровскую премию, а это что-нибудь да значит. Довольно странно выглядит то, что за время существования романа (а это более 40 (!) лет) экранизировали всего один раз.
Ну об этой экранизации чуть позже, а пока несколько слов о романе.
Так о чём же он? Краткая аннотация к нему гласит:

Роман Мишеля Турнье основан на мрачных древнегерманских легендах о Лесном царе. Использование "мифологического" ракурса позволяет автору глубоко исследовать феномен и магическую природу фашизма.

Более пространную формулировку даёт Википедия:
В основе этого символического романа лежат аллюзии на древнегерманские легенды о Лесном царе, похитителе и убийце детей, и идею так называемой «фории», носительства. Первая часть повествования представляет собой дневник главного героя Авеля Тиффожа, называющего себя Детоносцем, из его предвоенной жизни во Франции, вторая — рассказ от третьего лица о его пребывании в немецком плену во время Второй мировой войны.
К 1945 году по стечению обстоятельств попадает в школу для юнгштурмовцев в замке Кальтенборн. Он свозит в замок крестьянских детей со всех окрестных деревень, за что получает прозвище Людоед из Кальтенборна.
В последние дни войны погибает в болоте, спасая еврейского мальчика, освобождённого из концентрационного лагеря.

По моему скромному мнению, этот роман о человеке, в котором угадывается типаж бойлавера или, в просторечии, педофила. Понятно, почему существует всего одна экранизация, которая к тому же совсем не отражает суть романа, она его искажает.
Довольно трудно создать фильм о педофиле, да и в аннотации не напишешь этого.
Так как критик из меня никакой, то в качестве доказательства вышевысказанного мной тезиса, я приведу всего-лишь три цитаты из него и иллюстрирую их некоторыми фотографиями

Все цитаты взяты мной из второй части книги, но она переполнена прямыми намёками на
бойлавера.
Итак, цитата первая
Куда более гармоничным кажется мне сочетание очень высокого носка, доходящего до самого колена, а то и частично его прикрывающего, с очень короткими шортами, полностью обнажающими ляжку. В этом случае именно ляжка обрамлена и выставлена напоказ, колену же отводится скромная функция подпорки. Вот истинное пиршество для глаз, где узкое предназначение одежды сочетается с лирическим воспеванием плоти, а строго соблюдаемый порядок с восхвалением самой округлой, самой нежной, самой соблазнительной части тела. Тот, кто моделировал для этих маленьких мужчин одежду на все случаи жизни, в частности, молодежную форму и спортивный костюм, руководствовался безошибочным инстинктом знатока человеческой фигуры

1940е

1970е

современный ностальгический вариант

Хочу лишь заметить, что очень многие ностальгируют именно по этому типу одежды, который как никакой другой подчёркивает юный эротизм мальчишки.

Цитата вторая
Что же касается детей, то просто удивительно, как я умею за них взяться! Со стороны кажется, будто я верчу маленького человечка туда-сюда грубо и бесцеремонно. Но сам он на сей счет не заблуждается. При первом же физическом контакте он чувствует, что под этой внешней грубостью таится огромное, бесконечно нежное умение. В обращении с детьми все мои жесты, даже самые неуклюжие, проникнуты ангельской кротостью. Моя сверхъестественная судьба наделила меня инстинктивно верным ощущением веса ребенка, равновесия его тела, жестов и реакций — всего, вплоть до сокращений мускулов и работы суставов под кожей. Кошка бесцеремонно хватает котенка за загривок и тащит в зубах, словно тряпку, а детеныш мурлычет от удовольствия, ибо за этими внешне жестокими ухватками таится подлинно материнская ласка.

Увы, в моёй коллекции не нашлось фотографии, которая бы как-то проиллюстрировала бы эту цитату, скорее всего эта больше всего подходит:

Кто подобное может сказать о себе среди обычных, "нормальных" людей?

И наконец последняя, третья:
И я решил, что интересно было бы изучить карту волосяного покрова у детей и сравнить между собой его разновидности.
Для начала я выбрал троих подопытных, чей пушок на коже, более густой, нежели у других, явственно золотился или серебрился, когда они стояли против света. Я поочередно вызвал их к себе в лабораторию и исследовал с помощью лупы, сантиметр за сантиметром, поставив между собой и окном.
Результаты оказались интересными, но почти одинаковыми у всех троих. Вот лишнее подтверждение того, что средний юнгштурмовец — вполне обычное, ничем не примечательное создание.
Волоски на всем теле расположены спиралевидными рисунками двух видов, в зависимости от направления; расходящиеся спирали типичны для внутреннего угла глаза, подмышкой, в паховой складке, между ягодицами, на тыльной стороне ступни и руки, ну и, разумеется, на макушке; сходящиеся наблюдаются под подбородком, над локтями, в пупочной впадине и у основания пениса. По бокам, от подмышки до паха, бежит полоска, вдоль которой волоски расходятся в разные стороны. И, напротив, на передней и задней частях торса, вдоль позвоночника и грудной кости, волоски стремятся навстречу друг другу и сталкиваются, образуя род светлой гривки.
В большинстве случаев эта волосяная география постигается медленно и только через лупу, при специальном освещении. Но можно ускорить эту процедуру с помощью простого (и сколь трогательного!) приема, быстро проведя по коже губами. Пушок тотчас обнаруживает направление своего роста, отвечая на это касание либо щекочущим сопротивлением, если я иду «против шерстки», либо шелковистой покорностью

Без комментариев!

(При съёмках не один ребёнок не пострадал!)

Из этого романа можно натаскать огромное количество цитат в подтверждение моих слов, например посещение Тиффожем Лувра, или фотографирование мальчишек (Ну, кто себя узнал, признавайтесь!), или как герой романа стал жертвой провокации, но лучше всё это прочитать самому, чтобы сделать свои собственные выводы.

В заключении несколько слов о фильме "Огр" (Der Unhold) — режиссера Фолькер Шлёндорф. Фильм не отражает сути книги и при всём моём уважении к Малковичу, он сыграл абсолютно не того Авеля Тиффожа, который описан в романе.