| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
ТОС па-русске Многие жалуются на то, что ТОС до сих пор не переведён на русский, и никогда не знаешь точно за что тебя могут засуспендить. Так вот, теперь это не проблема (и не надо ржать - это серьёзный документ): Сроки Обслуживания I. ПРИНЯТИЕ СРОКОВ LiveJournal, Inc, dba LiveJournal.com, ("LiveJournal") обеспечивает следующее обслуживание Вам, подчиненный этим Срокам Обслуживания ("TOS"), который может быть обновлен периодически без предшествующего уведомления. Вы можете рассмотреть текущую версию TOS в: http://www.livejournal.com/legal/tos.bm II. ОПИСАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ LiveJournal - обслуживание на основе сети, которое позволяет его пользователям создавать, и обновлять сетевые журналы (здесь называл "LiveJournal", или "Обслуживание"). Обслуживание может использоваться через web-браузер или при помощи разгружаемых клиентов ("Программное обеспечение"). После того, как зарегистрированный с LiveJournal, каждый пользователь получает его или её собственное место журнала, чтобы объявить текст, данные, сообщения, или информацию относительно или связанный с программным обеспечением, музыкой, звуком, фотографией, графикой, и видео ("Содержание"). Это Содержание может проживать на серверах Ливеджоернала или на серверах третьего лица. III. СТРУКТУРА СЧЕТА Ливеджоернал в настоящее время имеет структуру счета с пятью рядами.
IV. ВАШИ РЕГИСТРАЦИОННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Регистрация счета и проверка требуются, чтобы создать счет Ливеджоернала. В течение регистрации, все пользователи обязаны обеспечивать точную, полную и текущую информацию о себе во всех необходимых областях. Если любое ваше собственное информационное изменение после передачи этого Ливеджоерналу, Вы обязаны обновлять ту информацию как можно скорее. Если подозреваемый Ливеджоернала, что ваша личная информация не является полной, текущей, или точной, ваш счет, может быть подчиненным приостановке или завершению. Если Вы чувствуете, что политика секретности Ливеджоернала не достаточна для Вас, чтобы закончить регистрационную форму правдиво, пожалуйста пошлите по электронной почте ваши проблемы политики к privacy@livejournal.com. Пользователи менее чем 13 лет возраста обязаны иметь родителя или опекуна, рассматривают и заканчивают регистрационный процесс, который может включить шаги проверки возраста в дополнение к стандартному процессу. V. ПОЛИТИКА СЕКРЕТНОСТИ LIVEJOURNAL.COM Ваше использование Обслуживания подчинено политике секретности Ливеджоернала. Для информации относительно методов секретности Ливеджоернала, пожалуйста см. всю политику секретности в http://www.livejournal.com/legal/privac VI. КОМПЕНСАЦИЯ Вы соглашаетесь возместить и держать Ливеджоернала, и его филиалы, филиалы, чиновников, агентов, cо-маркировщиков или других партнеров, и служащих, безопасных из любого предполагаемого требования или требования, включая разумные судебные издержки, сделанные любым третьим лицом из-за или проистекая из вашего Содержания, ваше использование Обслуживания, ваша связь с Обслуживанием, ваше нарушение TOS, или вашего нарушения любых прав другого, являетесь ли Вы зарегистрированным пользователем или нет. Пользователь исключительно ответственен за его или её действия, используя Обслуживание, включая, но не ограниченный, затраты, понесенные для Доступа в Интернет. VII. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Признавая глобальную природу Интернета, Вы соглашаетесь выполнить все местные правила относительно поведения онлайн и приемлемого Содержания. Определенно, Вы соглашаетесь выполнить все применимые законы относительно передачи технических данных, экспортируемых из Соединенных Штатов или страны, в которой Вы проживаете. VIII. ОБЩИЕ МЕТОДЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ Вы признаете, что Ливеджоернал может быть обязан посылать Вам электронные письма относительно вашего использования Обслуживания; однако, мы никогда не будем просить, чтобы Вы представили дополнительную личную информацию или проверили статус информации, связанной с вашим счетом в любой такой электронной почте. Вы признаете, что Ливеджоернал может установить пределы относительно использования Обслуживания и может изменить эти пределы в любое время. IX. МОДИФИКАЦИИ К ОБСЛУЖИВАНИЮ Ливеджоернал резервирует право изменить или прекращаться, временно или постоянно, Обслуживание (или любая часть этого) с или без уведомления в любое время. Вы соглашаетесь, что Ливеджоернал не будет склонен к Вам или любому третьему лицу для любой модификации, приостановки, или прекращения Обслуживания. X. НИКАКАЯ ПЕРЕПРОДАЖА ОБСЛУЖИВАНИЯ Вы соглашаетесь не воспроизвести, дублировать, скопировать, продавать, перепродавать, или эксплуатировать любую часть Обслуживания, использование Обслуживания, или доступа к Обслуживанию. XI. ЗАВЕРШЕНИЕ Вы соглашаетесь, что Ливеджоернал, в собственном усмотрении, может закончить ваш пароль, журнал, или считать, и удалять и отказываться от любого содержания в пределах Обслуживания, по любой причине, включая и без ограничения, нехватка использования, или если Ливеджоернал полагает, что Вы нарушили или действовали несовместимо с письмом или духом TOS. Любые контракты, устные или письменные или принятые, в соединении с вашим удаленным журналом и всеми его частями, по усмотрению Ливеджоернала, будут закончены также. LiveJournal может также, в собственном усмотрении и в любое время, прекращать обеспечение Обслуживания, или любой части этого, с или без уведомления. Вы соглашаетесь, что любое завершение вашего доступа к Обслуживанию согласно любому условию этого TOS может быть произведено без предшествующего уведомления, и признавать и соглашаться, что Ливеджоернал может немедленно дезактивировать или удалить ваш журнал Ливеджоернала и всю связанную информацию и файлы. Ливеджоернал резервирует право запретить дальнейший доступ к таким файлам или Обслуживанию. Вы соглашаетесь, что Ливеджоернал не будет склонен к Вам или любому имеющий отношение к третьей стороне для любого завершения вашего доступа к Обслуживанию. Заплаченные счета, которые закончены, не будут возмещены. XII. РЕКЛАМНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И ПООЩРЕНИЯ Вы понимаете и соглашаетесь, что некоторые или все Обслуживание могут включить рекламные объявления и что эти рекламные объявления являются необходимыми для Ливеджоернала обеспечить Обслуживание. Вы также понимаете и соглашаетесь, что Вы не будете затенять никаких рекламных объявлений от общего представления через HTML/CSS или любые другие средства. При использовании Обслуживания, Вы соглашаетесь, что Ливеджоернал имеет право управлять такими рекламными объявлениями с или без предшествующего уведомления, и без компенсации к Вам или любому другому пользователю. Манера, способ и степень рекламирования Ливеджоерналом на вашем Содержании и всюду по Обслуживанию подчинены, чтобы измениться по усмотрению Ливеджоернала. Ваша корреспонденция или деловые торговые связи с, или участие в поощрениях, рекламодатели нашли на или через Обслуживание, включая оплату и поставку связанных товаров или услуг, и любые другие сроки, условия, гарантии или представления, связанные с такими торговыми связями, являются исключительно между Вами и таким рекламодателем. Вы соглашаетесь, что Ливеджоернал не должен быть ответственен или ответственен за любую потерю или повреждение любого вида, понесенного как результат любых таких торговых связей или как результат присутствия таких рекламодателей на Обслуживании. XIII. СВЯЗИ Обслуживание, или уместные третьи лица, могут обеспечить связи к другим вебсайтам или ресурсам. Поскольку Ливеджоернал не имеет никакого контроля над такими участками и ресурсами, Вы признаете и соглашаетесь, что Ливеджоернал не ответственен за пригодность таких внешних участков или ресурсов, и не подтверждает и не ответственен или ответственен за любое содержание, рекламирование, продукты, или другие материалы по или доступен от таких участков или ресурсов. Вы далее признаете и соглашаетесь, что Ливеджоернал не должен быть ответственным или ответственным, прямо или косвенно, для любого повреждения или заставленной потери или предполагаемым, чтобы быть заставленным или в связи с использованием или уверенностью относительно любого такого содержания, товаров или услуг, доступных на или через любой такой участок или ресурс. XIV. СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА Вы соглашаетесь следовать за следующими руководящими принципами для того, чтобы объявить Содержание к вашему сетевому журналу:
XV. LIVEJOURNAL.COM СОСТАВЛЯЮЩИЕ СОБСТВЕННОСТЬ ПРАВА Вы признаете и соглашаетесь, что Обслуживание, и любое необходимое программное обеспечение, используемое в связи с Обслуживанием (названный "Программное обеспечение"), могут содержать составляющую собственность и конфиденциальную информацию, которая защищена согласно применимым законам, управляющим интеллектуальной собственностью, составляющими собственность правами и т.п.. Весь кодекс Ливеджоернала и спецификации, и весь другой кодекс и спецификации для Программного обеспечения и операции Обслуживания, являются подчиненными их экспрессу или подразумеваемым лицензиям. Вы далее признаете и соглашаетесь, что Содержание, содержавшееся в рекламных объявлениях спонсора или информации, представленной Вам через Обслуживание или рекламодателей защищено авторскими правами, торговыми марками, марками обслуживания, патентами или другими составляющими собственность правами и законами. Кроме как явно разрешено Ливеджоерналом или рекламодателями, Вы соглашаетесь не изменить, арендовать, арендовать, давать взаймы, продавать, распределять, или создавать производные работы, основанные на Содержании, Обслуживании или Программном обеспечении, полностью или частично. Подача Незапрашиваемых Идей и Информации Ливеджоернал не хочет получить конфиденциальный или секрет фирмы от Вас до этого Участка или по электронной почте. Если нет иного соглашения в письменной форме разрешенным представителем Ливеджоернала, любым материалом, информацией или идеей Вы передаете Ливеджоерналу, каким-либо образом может быть распространен или использоваться Ливеджоерналом или ее филиалами без компенсации или ответственности к Вам в любой цели вообще, включая, но не ограничен, развитии, производстве, и маркетинге продуктов. Однако, это условие не применяется к Содержанию (как определено здесь), или к личной информации, которая является подчиненной нашей Политике Секретности. Торговые марки Частичный список американских торговых марок, принадлежащих Ливеджоерналу следует. Любые вопросы относительно использования этих торговых марок или является ли торговая марка, которая не появляется в этом списке торговой маркой Ливеджоернала, должны быть упомянуты Ливеджоернал, Юридический в trademarks@livejournal.com. Отказ марки, чтобы появиться на этой странице не означает, что Ливеджоернал не использует марку, и при этом это не означает, что продукт активно не продан или не существенен в пределах его уместного рынка. Любые торговые марки, сопровождаемые ® - зарегистрированные торговые марки Ливеджоернала в Соединенных Штатах; все другие - торговые марки или марки общего права Ливеджоернала в Соединенных Штатах.
![]() XVI. ПОВЕДЕНИЕ ЧЛЕНА Вы понимаете, что все Содержание, включая без ограничения, вся информация, данные, текст, программное обеспечение, музыка, звук, фотографии, графика, видео, сообщения, или другие материалы, ли публично объявленный или конфиденциально переданный, является единственной ответственностью человека, из которого произошло такое Содержание. Ливеджоернал не управляет Содержанием, объявленным через Обслуживание и, также, не гарантирует законность такого Содержания. Вы также понимаете, что при использовании Обслуживания, Вы можете быть выставлены, чтобы Удовлетворить, который является наступательным, неприличным, или нежелательным. Должен Удовлетворить быть найденным или как сообщают находятся в нарушении с, но не ограниченный, следующих сроках, это будет собственное усмотрение Ливеджоернала относительно того, какое действие должно быть предпринято. Вы соглашаетесь НЕ использовать Обслуживание для:
XVII. ДОБРОВОЛЬЦЫ И LIVEJOURNAL.COM Ливеджоернал оценивает существенные вклады, сделанные добровольцами, которые помогают Ливеджоерналу в его усилиях обеспечить высокое качество, сообщество, которое везут услугами онлайн. Чтобы помогать достигать этой цели, Ливеджоернал предлагает, выполняют разнообразие технических и нетехнических задач, включая, но не ограниченные, программирования, создание содержания на основе сети (HTML, BML, и другие форматы), графический проект, звуковое и/или визуальное довольное создание, техническое письмо, управление электронными библиотеками данных и/или базами данных, технической поддержкой, рассмотрением, категоризацией, юридической помощью, архивированием и/или отправлением электронных данных, обеспечение опытного совета, администрации, управления, бухгалтерского учета, исследования, удовлетворяют создание, поощрения, или другие назначения, как необходимо. Все добровольцы, как ожидают, будут иметь совершеннолетие, или предлагающий с согласием юридического родителя или опекуна. Принимая эти TOS, любой член Ливеджоернала соглашается, что интеллектуальное Содержание, созданное в результате работы добровольца для Ливеджоернала составляет интеллектуальную собственность Ливеджоернала и что все права в сказанном Содержании должны наделить в Ливеджоернале в то время, когда это создано, до степени, разрешенной согласно закону. Если законы предотвращают такое наделение, доброволец делает назначение всех таких прав на Ливеджоернала во время создания. Если законы предотвращают такое назначение, доброволец предоставляет бесконечное по всему миру, безвозвратная лицензия на Ливеджоернала, чтобы использовать сказала Содержание. Если законы предотвращают такое лицензирование, доброволец соглашается никогда не предъявить иск Ливеджоерналу за использование сказанного Содержания. Доброволец удостоверяет, что любые электронные данные, которые он или она представляет, - его/ее работа и что к лучшему из знания добровольца, электронные данные не требуются другим. Доброволец соглашается застраховать, что любая предоставленная работа правильна, ошибка освобождают, и не содержит никакого подстрекательского языка, непристойности или ругательств. Кроме того, если сказанная работа, как находят, незаконно представлена, требовала, или подделывала, Ливеджоернал может удалить такой материал и, по усмотрению Ливеджоернала, искать действие против человека, из которого произошла работа. Никакой пользователь Ливеджоернала не обязан становиться добровольцем к этому Обслуживанию, и пользователи без статуса добровольца получат разумную поддержку и внимание также. Без выраженного письменного подтверждения к обратному, все положения Ливеджоернала, как предполагают, взяты без платы или будущего рассмотрения. XVIII. ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА ГАРАНТИЙ ВЫ ЯВНО ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ ЧТО: (a) ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ - ПРИ ВАШЕМ ЕДИНСТВЕННОМ РИСКЕ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ НА, "КАК-" И "КАК ДОСТУПНОЕ" ОСНОВАНИЕ. LIVEJOURNAL ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ВИДА, ИЛИ ЭКСПРЕССА ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧЕННЫЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ВЫСОКОГО СПРОСА, ПРИГОДНОСТЬ В СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИИ. (b) LIVEJOURNAL НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ, ЧТО (i) ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТВЕТИТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, (ii), ОБСЛУЖИВАНИЕ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНО, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО, ИЛИ БЕЗОШИБОЧНО, (iii) РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, БУДУТ ТОЧНЫ ИЛИ НАДЕЖНЫ, (iv) КАЧЕСТВО ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ, УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ, ИЛИ ДРУГОЙ МАТЕРИАЛ, КУПЛЕННЫЙ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЙ ВАМИ ЧЕРЕЗ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОПРАВДАЕТ ВАШИ НАДЕЖДЫ, И (V) ЛЮБЫХ ОШИБОК В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. . (d) НИКАКОЙ СОВЕТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ИЛИ УСТНЫЙ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЙ, ПОЛУЧЕННЫЙ ВАМИ ОТ LIVEJOURNAL.COM ИЛИ ЧЕРЕЗ ИЛИ ОТ ОБСЛУЖИВАНИЯ НЕ ДОЛЖНЫ СОЗДАТЬ НИКАКУЮ ГАРАНТИЮ, НЕ ЯВНО ЗАЯВЛЕННУЮ В TOS. XIX. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЫ ЯВНО ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО LIVEJOURNAL НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМ fOR ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ОБРАЗЦОВЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧЕННЫЙ, УБЫТКИ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИХ НЕОСЯЗАЕМЫХ ПОТЕРЬ (ДАЖЕ ЕСЛИ LIVEJOURNAL СООБЩИЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ), СЛЕДУЯ: (i) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ; (ii) СТОИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНИЯ ТОВАРОВ ЗАМЕНЫ И УСЛУГ, СЛЕДУЮЩИХ ИЗ ЛЮБЫХ ТОВАРОВ, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ УСЛУГ, КУПЛЕННЫХ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫХ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫХ СООБЩЕНИЙ ИЛИ СДЕЛОК, В КОТОРЫЕ ВСТУПАЮТ ЧЕРЕЗ ИЛИ ОТ ОБСЛУЖИВАНИЯ; (iii) НЕПРАВОМОЧНЫХ ДОСТУПОВ К ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ВАШИХ ПЕРЕДАЧ ИЛИ ДАННЫХ; (iv) УТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ПОВЕДЕНИЕ ЛЮБОГО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА НА ОБСЛУЖИВАНИИ; ИЛИ (v) ЛЮБЫХ ДРУГИХ ВОПРОСОВ, КАСАЮЩИХСЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ. XX. Американское ПРАВИТЕЛЬСТВО ОГРАНИЧИЛО ПРАВА Материалам по Ливеджоерналу предоставляют "ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА." Использование, дублирование, или раскрытие американским Правительством подчинены ограничениям как сформулировано в применимых законах и инструкциях. Использование материалов американским Правительством составляет подтверждение составляющих собственность прав Ливеджоернала в них. XXI. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ TOS составляет все соглашение между Вами и Ливеджоерналом и управляет вашим использованием Обслуживания, заменяя любые предшествующие соглашения между Вами и Ливеджоерналом (включая, но не ограниченный, любые предшествующие версии TOS) и любых предшествующих представлений Ливеджоерналом. Законы государства Калифорнии, U.S.A, должны управлять TOS и отношениями между Вами и Ливеджоерналом без отношения к его конфликту законных условий. Вы и Ливеджоернал соглашаетесь подчиниться личной и исключительной юрисдикции судов, расположенных в пределах графства Сан-Франциско, Калифорнии, США. Отказ Ливеджоернала, чтобы тренироваться или предписывать любое право или условие TOS не должен составлять отказ такого права или условия. Если какое-нибудь условие TOS, как находят, судом компетентной юрисдикции является недействительным, стороны однако соглашаются, что суд должен пытаться давать эффект намерениям сторон как отражено в условии, и другие условия TOS остаются в полную силу. Вы соглашаетесь, что независимо от любого устава или закона к обратному, любое требование или основание иска, проистекающее или связанное с использованием Обслуживания или TOS должны быть поданы в течение одного (1) года после такого требования, или основание иска возникло или быть навсегда запрещен. Названия секции в TOS - для удобства только и не имеют никакого юридического или договорного эффекта. XXII. НАРУШЕНИЯ Инструкции о том, как сообщать о нарушениях этих Сроков Обслуживания могут быть расположены в ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫХ ВОПРОСАХ, "Как я связываюсь с командой Злоупотребления?" Чтобы ускорять обработку вашего сообщения, пожалуйста тщательно, следуйте за этими инструкциями. XXIII. ПЕРЕСМОТРЫ LiveJournal может в любое время пересмотреть эти Сроки Обслуживания, обновляя эту регистрацию. При использовании этого Участка, Вы соглашаетесь быть связанными любыми такими пересмотрами и должны поэтому периодически посещать эту страницу, чтобы определить тогда-текущие Сроки Обслуживания, с которым Вы связаны. Последний пересмотр: 18 апреля 2006 |
||||||||||||||
![]() |
![]() |