FROM: http://ria.ru/arab_eg/20111130/502376790.html

В Египте, по предварительным результатам, лидируют исламисты

КАИР, 30 ноя - РИА Новости, Надим Зуауи. Политическое крыло группировки "Братьев-мусульман" Партия свободы и справедливости и салафитская партия "Ан-Нур" лидируют в ряде избирательных округов, согласно предварительным итогам первого этапа голосования на парламентских выборах в Египте, сообщают в среду египетские СМИ.

В то же время, серьезную конкуренцию им составляет "Египетский бок" - объединение светских партий левого и либерального толка, а также старейшая либеральная партия "Вафд".

По информации египетской газеты "Аль-Ахрам", исламисты лидируют сразу в шести из девяти провинций, в которых проводились выборы в рамках первого этапа.

В то же время, в ряде благополучных районов Каира, таких как Замалек, Мухандесин, Наср-Сити, избиратели отдали предпочтение либеральным партиям и кандидатам.

В Египте во вторник вечером завершился первый этап голосования на выборах в Народное собрание (нижняя палата парламента), который продолжался два дня. В настоящее время подсчет голосов продолжается.

По предварительным данным, явка на избирательные участки составила 70%, что является рекордным показателем для Египта.

В ходе второго дня голосования активность избирателей несколько снизилась, по сравнению с понедельником, когда к избирательным участкам весь день стояли длинные очереди.

Второй этап парламентских выборов намечен на 14-15 декабря.

Египет впервые после падения режима Хосни Мубарака выбирает депутатов нижней палаты парламента. Выборы проходят по достаточно сложной схеме в три этапа по географическому принципу, и продлятся в общей сложности до 10 января будущего года.

В ходе первого этапа проголосовали девять египетских провинций - Каир, Александрия, Асьют, Красное море, Луксор, Эль-Файюм, Думьят, Порт-Саид и Кафр эш-Шейх.

Всего, по данным Высшей избирательной комиссии, правом голоса в этих провинциях обладают 17,5 миллиона граждан из более чем 50 миллионов египетских избирателей.




FROM: http://lenta.ru/news/2011/11/30/egypt/

Выборы в Египте закончились беспорядками

Первый этап всенародного голосования в Египте, начавшийся 28 ноября, завершился беспорядками и демонстрациями против власти Верховного военного совета, сообщает "Аль-Арабия".

По данным телеканала, за два дня первого этапа выборов значительных происшествий отмечено не было. Тем не менее, вечером во вторник, 29 ноября, по информации "Гаарец", некие вооруженные лица напали на протестующих в центре Каира. Демонстрантов обстреляли из стрелкового оружия и забросали коктейлями Молотова. По данным "Аль-Арабии", пострадали около 80 человек, сообщений о погибших не поступало.

По предварительным подсчетам голосов, на выборах в Египте лидирует Партия свободы и справедливости (ПСС), созданная исламистским движением "Братья-мусульмане". В случае победы ПСС предоставят возможность в дальнейшем сформировать новое правительство.

По словам представителей ПСС, они рассчитывают по меньшей мере на треть мест в парламенте. При этом ультра-консервативная исламистская партия "Нур" надеется переманить на свою сторону часть электората ПСС. Окончательные результаты первого этапа голосования станут известны в среду, 30 ноября.

Как отмечает "Гаарец", явка на выборах была достаточно высокой. Для многих египтян ноябрьское голосование стало первым опытом участия в демократических выборах в их жизни. Остальные два этапа всенародных выборов должны завершиться до 11 января 2012 года, на эту дату назначено окончательное формирование нового парламента.

В последние две недели в Египте возобновились акции протеста, утихшие на время после свержения президента Хосни Мубарака и передачи власти Верховному военному совету. Протестующие требуют скорейшей передачи власти в стране гражданскому правительству и парламенту, но опасаются, что военные не захотят добровольно уйти. В ходе столкновений протестующих с полицией за несколько дней беспорядков погиб 41 человек, свыше двух тысяч получили ранения.

25 ноября Верховный военный совет пошел на уступки демонстрантам и сменил правительство. Новым премьер-министром стал бывший глава правительства при Мубараке Камаль Ганзури.