2. Пехлевийский текст "АНДАРЗ-И ДАНАГ-МАРД" гласит:‎

Будь любезным с друзьями и уступчив с каждым, чтобы тебя не стыдили.

 

Садись на такое место, чтобы тебя взяли за руку и подняли наверх, а не на такое („другое"), чтобы тебя взяли за ногу и стащили вниз.

Не ссорься ни с кем, не борись за место. ...Злому духу по размышлении  не служи (ему) и не ешь скот.

Пей вино в меру.

Во время вкушения вина говори умеренно.

Сам внимательно следи за (своими) недостатками.

Говори разумно, то есть правдиво.

Порока в умеренном вкушении вина нет.

Согласно наставлению и обязанности, (будь) послушен родным и друзьям, а также не ссорься со своим наставником.

С пьяным трапезу не разделяй, чтобы тебя хвалили и возносили все благочестивые.

Не бери накопленное (?) у начальников и правителей, так как все (они) присваивают добро и дают тебе, (мол): „Копи его для себя, чтобы его (стало) больше и чтобы оно достигло дальних мест и принесло бы (тебе) уважение („почитание")".