3. Пехлевийский текст "АНДАРЗ-И ДАНАГ-МАРД" гласит:‎

Везде и всегда остерегайся врага и мысли о (нем) считай враждебными.

 

Тогда больше остерегайся врага, когда он стоит у власти.

Друзей и уважаемых людей не обижай, ибо от обиды друзья уйдут, и (от этого будет) много большого вреда.

Везде и всегда искренне, для своей (же) пользы, будь старательным, обязательным, совестливым и красноречивым.

Того, что тебе (не) кажется хорошим, не делай никому.

Каждый, кто помнит эти четыре вещи, тот („сам") изгонит Ахримана из обитаемого мира:

1.       считай самым плохим (человеком) невежественного и считай его несчастным;

2.       на собрании, когда (ты) перед начальниками и правителями, имей разум, смелость и храбрость;

3.       слово, если не спросят, иначе как подумав, не говори, и даже если спросят, говори, подумав: при (заключении) договора, чтобы не сказать и не вызвать ложь, не клянись и не проси защиты.

4.       Не будь мстительным и завистливым, так как месть и зависть не возвеличивают душу, <а потомство не достигнет...>. Из-за этого на земле тело станет бесславным, а на небе душа — разочарованной, и потомство не достигнет процветания.