Солдатами НАТО по ошибке убит двоюродный брат президента Афганистана

В ночь на 10 марта в родовой деревне Карз уезда Данд южной афганской провинции Кандагар, откуда происходит племенной клан Карзай, солдатами НАТО по ошибке был убит Хаджи Яр Мохаммад Карзай, двоюродный брат президента Афганистана. Об этом сообщило местное информационное агентство Пажвак со ссылкой на главу провинциального совета.
"Яр Мохаммад погиб в ходе вытеснения талибов иностранными военными в деревню Карз, он был убит у себя дома из огнестрельного оружия", – сообщил сводный брат президента Афганистана Ахмад Вали Карзай, глава провинциального совета Кандагара. Он отметил, что убийство совершено по ошибке.
Залмай Айюби, пресс-секретарь губернатора Кандагара, подтвердил гибель родственника президента, однако о каких-либо подробностях инцидента сообщать отказался.
По данным источника, сразу три демонстрации протеста против убийства солдатами НАТО мирных граждан и родственника президента проходят сейчас в Кандагаре.
Роберт Гейтс, глава Пентагона, посещавший Афганистан, и генерал Дэвид Петреус, командующий силами НАТО, несколько дней назад публично принесли извинения Хамиду Карзаю за убийство в восточной афганской провинции Кунар девяти детей, которых американские вертолетчики перепутали с боевиками, и заверили главу государства, что подобное больше не повторится.
"Одних извинений теперь мало, и они больше приниматься не будут", – заявил в ответ Карзай.
Президент потребовал международных гарантий прекращения в Афганистане убийств мирных жителей. Источник

Это произошло по ошибке, но повлечет за собой серьезные последствия

Двоюродный дядя президента Афганистана был убит по ошибке во время спецоперации сил НАТО против боевиков движения "Талибан" в ночь на четверг. Это вызвало масштабные акции протеста. Президент Хамид Карзай заявил, что извинений принимать не будет. Источник

Мои комментарии.

На войне убивают людей, так уж получается. И как там разбирать, где противник, а где дядя-брат президента?