Потрясающие стихи.
Дух захватывает.:)

Благодарю.
Ты добрая.:)

Кстати, помнишь недавно у тебя в журнале как-то коснулись перевода имени Кришны?
Оно буквально и переводится с санскрита как "черный".

Интересно, а можно по буковкам в санскритской графике.

Кри́шна (санскр. कृष्ण, kṛṣṇa).
Но у него же 1000 имен и их значений.:)

Различные традиции в индуизме по-разному толкуют значение имён Кришны. Например, комментаторы «Вишну-сахасранамы» дают детальное объяснение каждого из 1000 имён Вишну, которые также являются именами Кришны. В Удйога-парве «Махабхараты» 5.71.4 имя «Кришна» разделяется на две части криш kṛṣ IAST и на ṇa IAST, где значение глагольного корня криш толкуется как бху bhū IAST «существо», «земля», а на ṇa IAST интерпретируется как нирврити nirvṛti IAST «блаженство».

В гаудия-вайшнавской традиции, основатель Движения сознания Кришны Бхактиведанта Свами Прабхупада дал похожее основное значение имени Кришны как «всепривлекающий» — «„Кришна“ является одним из имён Бога на санскрите, которое означает „всепривлекающий“».

Вышеупомянутый текст 5.71.4 из «Махабхараты» также цитируется в одном из основных священных писаний гаудия-вайшнавов — «Чайтанья-чаритамрите». Бхактиведанта Свами Прабхупада в своём комментарии объяснил значение бху bhū IAST как «привлекательное существо», откуда и происходит значение «всепривлекающий».
По-русски мы бы сказали "Красавец".:)

Глагольный корень персидских языка, а санскрит тоже веточка этих языков, как и русский и валийский и многие другие, кр означает еще и творение и делание и военноначалие.

В общем все сходится.:) И сто имен и тысяча лиц.:) Мы на верном пути.

Вороны очень мудрые птицы.

Да, и живот долго.

Я слышала до 300 лет.За эту цифру не уверена,но знала человека,ему ворон от деда перешёл.Так ему 120 лет было.А потом он пропал.

Я тоже такой срок слышал.