Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет blainga ([info]blainga)
@ 2011-01-15 09:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Русский язык в американском кино
Оборжалась! Чего и вам желаю. Да что ж оно не убирается под кат?! Простите, простите! Но оно стоит того.


Originally posted by [info]lookianov@lj at <b>Русский язык в американском кино</b>

Моя женщина- большой киноман. Просто ходячая энциклопедия кино. И она собрала небольшую подборку картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы :)
Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили :)


Фантастическая четвёрка


Финальный кадр с уплывающим кораблём.


Приятного просмотра! Ну и под катом вас ждут несколько американских анекдотов о России, 60-70 годов. Я плакал:))

Впечатления иностранцев от Москвы




(Добавить комментарий)


[info]sanitariuss@lj
2011-01-15 03:58 (ссылка)
что америкосам до нашего языка? они говорят на своем примитиве и довольны. намного смешнее то, что такие вот высмеиватели американцев не могут на своем родном языке писать без ошибок.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]blainga@lj
2011-01-17 12:38 (ссылка)
Нет, наши ошибки и смешат по-другому. А это, может, кого-то и сподвигнет подучиться.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jane_tula@lj
2011-01-15 14:16 (ссылка)
Весело

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]blainga@lj
2011-01-17 12:39 (ссылка)
Не то слово!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kolosenok@lj
2011-01-18 15:19 (ссылка)
Я тоже всегда удивлялась, неужели не могли какого-нибудь консультанта найти (я конечно столько не заметила...
Ну, видимо, им плевать что получится - русские буквы написали - все сразу ясно, это русский, а что там - не важно...

(Ответить)