Я думаю, к "Бритт-Мари", "Черстин и я" и "Ронье" это не относится. "Катю" пока не читала, а насчет всего остального совершенно согласна. Все остальное у Лингдрен - это для взрослых. Дети это обычно не любят и не воспринимают. Я оценила и прониклась лет в пятнадцать, когда читать "Малыша и Карлсона" - теоретически - уже поздновато.
Кстати, и Винни-Пуха, и Драгунского "Денискины рассказы", и Пивоварову "О чем думает моя голова" - сюда же, ИМХО.