"У Линдгрен дети изображены именно глазами взрослого. Такие милые, забавные существа в своем особом детском мирке, не имеющем никакого отношения к реальной взрослой жизни"
как это ? а когда Михель один , в пургу повёз больного Альфреда ко врачу или когда он привел бездомных стариков к себе домой и скормил им весь Рождестственнский ужин - разве это не взрослые поступки и разве они не учат наших детей состраданию , добру
я в детстве много играла , но мне не приходила в голову мысль играть в персонажей книг("в Карлсона вряд ли станут играть")
а на вопрос кому адресованы книги я бы ответила : всем ! ведь мы же перечитываем книги которые мы и в детстве читали с удовольствием :)