bo: Еще немного рекламы.

Настроение:

creative

Еще немного рекламы.
В нашем похожем на узкий приплюснутый гроб павильоне по углам расставлены нелепые каракатицы, собранные из видавшего виды дсп, и особенно выгодно смотрится прилавок, удачно подвешенный веревочками к люстре, таким образом он составляет островную композицию с остальной рухлядью зала.

(Добавить комментарий)

	fishkatya 2006-03-22 09:30 (ссылка)
	vash pavil'on - jeto na samom dele vash bolkon na fersmana, da? ;) ne ponimaju, chto za divnoe mesto ty reklamiruesh'... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	bo 2006-06-19 09:53 (ссылка)
	ты слишком хорошего мнения о нашщем балконе :) Это я рекламирую магазин, пользуясь самыми современными методами интернет-рекламы! (Ответить) (Уровень выше)

fishkatya
2006-04-29 07:09 (ссылка)

bo,

не мог бы ты, как native Russian speaker, оценить правильность/приемлемость следующих предложений? I would like grammaticality/acceptability judgements on a scale of 1 to 3.

1 = perfectly normal.

2= odd, people usually don't say this unless they want to emphasize something - put stress on one of the words. or if they are repeating a qauestion becasue they think they didn't hear it right (echoing).

3= horrible. no true russian would say this. only damned foreigners ;). Feel free to make up your own scale if this one doesn't describe your judgements well.

here we go..

(3а) Кто кого видит?

(3б) Я не знаю кто кого видит

(4а) Кого кто видит?

(4б) Я не знаю кого кто видит

(5а) Кто что видит?

(5б) Я не знаю кто что видит.

(6) Что кто видит?

(6б) Я не знаю что кто видит.

(7) Кто куда смотрит?

(7б) Я не знаю кто куда смотрит.

(8) Куда кто смотрит?

(8б) Я не знаю куда кто смотрит.

Mne надо удостовериться , что другие русскоязычные люди в целом так же оценивают приемлемость определённых структур чтобы можно было сказать - в русском синтаксисе вот так а не так, и вообще...

Спасибо!!! :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	bo 2006-06-19 09:54 (ссылка)
	ответил :) (Ответить) (Уровень выше)