Эвридика на дне бассейна
Ад в спектакле Йельского репертуарного театра по пьесе стипендиата фонда МакАртура Сары Рул (Sarah Ruhl) располaгается на дне бассейна, из которого слили всю воду. (Зачем вы слили воду? Вы же слили всю воду!). На дне колодца Посреди сцены (как меч Эскалибур) стоит водяная колонка, из которой героиня наполняет свой бокал шампанским, или омывает волосы, чтобы умереть во второй раз. На дно бассейна Эвридика, а за ней и Орфей, опускаются в лифте, из которого при открытии дверей выливается тонна воды. (Сколько раз ни прибывал бы лифт, однако, воды не хватает, чтобы заполнить бассейн - она тут же выливается через дырки вниз) Герои затем ходят босиком по мокрому кафельному полу, иногда поскальзываются и падают непонарошку. Стены бассейна покрыты мозаикой, напоминающей нам о римских термах (програмка воспроизводит легенду Орфея и Эвридики в пересказе Овидия и говорит об этой легенде как о греко-римской), и уходят под сильным наклоном вверх за кулисы. Занавес отсутствует, и к концу спектакля это создает сильную иллюзию того, что бассейн стоит ровно, а зрительный зал наклонился. Ощущение наклоненного мира не покидает зрителя вплоть до того момента, когда тот снова оказывается на улице.

Воднaя сценография свидетельствует в пользу хорошего знакомства художника с европейским театральным процессом, в котором последние лет десять воду просто обoжают. Вода невероятно хороша и в меру послушна/непослушна в виде элемента трансгрессии, семиотического носителя и изобразительного инструмента. С другой стороны, множество разнонаправленных раздражителей, таких, как три камня (которые должны плакать от музыки Орфея), исполняемых актерами, одетыми по моде начала 20-го века, введенных по принципу диснеевских мультфильмов, - в которых часы, чашки, ложки и вилки в Замке наделяются человеческими качествами и играют свою "маленькую, но симпатичную роль" - выдают, по большому счету, недостаток свободы и единства в творческом коллективе из Беркли. В итоге, зритель, как Орфей, возвращается в свой сухой мир, ощущая на губах привкус потери. Ему кажется, что этот театр потерял очень хороший шанс сделать очень хороший и современный спектакль о трагической любви хиппи и рокера из Калифорнии и девушки из очень, очень хорошей семьи из Иллинойса.