bo_ba: Джеймс Бонд республиканец

Джеймс Бонд республиканец
Вчера на демократической радиостанции двое ведущих заспорили о том, как нужно говорить Ирак или Айрэк, и победил Айрэк. Кажется, в начале войны интеллигенция говорила в основном "Ирак", а реднеки и солдаты - "Айрэк". Теперь преобладающим произношением становится неправильное "Айрэк". О чем это нам говорит? O том, что война из теоретической области перешла в предметно-конкретную, в массовом сознании то бишь? Что Джеймс Бонд - республиканец?

Вспомним замечательное времен югославской бомбежки: if you can't spell it, don't bomb it.

В случае с Ираком, кажется, побеждает противоположное.

Do we look like we give a damn about how it is spelled?

(Добавить комментарий)

doosya@lj
2007-01-11 18:07 (ссылка)

а мне как раз почему-то казалось, что вся страна постепенно учится и вот уже простые ведущие местных новостей с горделивыми взглядами начали говорить Ирак и Иран. я даже обрадовалась и перестала представляться Айриной - решила, что буду объяснять "it's Irina like India or Iraq", если понадобится.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scriptum@lj 2007-01-11 18:12 (ссылка)
	а вот - "местных" - это у вас на Калифорнийщине переучиваются я бы уж говорил тогда "it's Irina like Irak and Iran". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	doosya@lj 2007-01-11 19:49 (ссылка)
	ну, мы же далеко от всего остального мира, до нас очень медленно всё доходит :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scriptum@lj 2007-01-11 21:07 (ссылка)
	нет, у вас просто страна особая когда война начиналась, у вас была самая большая демонстрация (такая, что кто-то упал с Моста вниз и разбился насмерть). (Ответить) (Уровень выше)