Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет borminska ([info]borminska)
@ 2013-03-01 19:10:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Не лошадиная фамилия
У меня в романе "Охота на старушку" - http://www.proza.ru/2006/04/17-378
есть генерал Эдуард в которого влюбилась кошка.
Так вот, не прошло и 12 лет, как я узнала настоящую фамилию того генерала, с которого и написала своего,
хотя кошка Тишка и в жизни влюбилась именно в настоящего и он её увёз (похоже) (это правда, как ни странно).

Так вот, фамилия настоящего-то не Бересклетов, а представьте себе (ни в жизнь не угадаете)))
Сыромаха.

(Добавить комментарий)


[info]carrrsa@lj
2013-03-01 12:14 (ссылка)
Ой! Ну нельзя же так! Это же сложно же в своей голове взять так и поменять фамилию персонажа. Хоть она и прикольная, но прокомпотировано уже :-).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]borminska@lj
2013-03-01 12:39 (ссылка)
Так это ж в жизни, а в романе-то он и остался Бересклетов.
Я его в романе назвала генерал, он и выглядит, как генерал, а в жизни (погуглила) большой начальник оказался.

А узнала случайно - в почтовый ящик к маме кинули его счёт за электроэнергию (его дом чуть дальше, на другой стороне деревенской улицы).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]carrrsa@lj
2013-03-01 12:41 (ссылка)
Я читала роман

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wolfriend@lj
2013-03-01 12:53 (ссылка)
В переводе с украинского - бедолага.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]borminska@lj
2013-03-01 14:04 (ссылка)
"Бедолага" очень богат и самодостаточен.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ama_de@lj
2013-03-01 20:31 (ссылка)
а я "старушку" еще не читала, только даму из Амстердама, теперь вот закладку сделала по вашей ссылке на прозу.ру, подглядела - там интересно :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]borminska@lj
2013-03-02 01:53 (ссылка)
Старушка очень маленькая))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ama_de@lj
2013-03-03 10:29 (ссылка)
не похоже, что маленькая :) я вчера дочитала про Тишину любовь только. Деревенский быт очень живо передан, мне нравится. Все так, как я помню о русской деревне. Замечательно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]borminska@lj
2013-03-04 05:05 (ссылка)
Спасибо, рада)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dana_lana@lj
2013-03-02 04:43 (ссылка)
пользуясь случаем, хочу ещё раз поблагодарить за "Охоту на старушку".
не помню, писала ли - она несколько лет была моей любимой книгой, я её маме на магнитофон начитала даже, так хотела, чтоб она узнала эту историю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]borminska@lj
2013-03-02 06:57 (ссылка)
Очень рада.

(Ответить) (Уровень выше)