borminska: Россия, 1900

Россия, 1900
Россия – огромный неприбранный дом -
с сенями овином и крышей.
В зияющих дырах народы сидят,
оттуда на мир осторожно глядят.
Чужой карнавал и чужая война
из дырок на крыше почти не видна.
Кому-то потише местечко –
досталось у русской у печки.
Кому-то достались края -
для гнездования.
В принципе всё хорошо.
Жить бы и жить бы ещё.

(Добавить комментарий)

sergey_loiret@lj
2013-08-07 15:06 (ссылка)

Меня всегда интересовало происхождение таких русских слов, как овин, сарай и амбар. Русского эквивалента места для хранения зерна не знаю. Вообще мои бабушка и дедушка по матери из Вологодской области, я там в детстве все лето проводил. Для меня это Россия, а не Петербург.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

borminska@lj
2013-08-07 15:10 (ссылка)

Я тоже не знаю, слова или их корни видимо ещё старо-славянские.

Я помню, когда выходил мой первый роман, мне редактор Лена Дмитриева попеняла, что слов из него нет в словарях. А я просто их запомнила - так говорили мои родные из Ивановской губернии.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sergey_loiret@lj 2013-08-07 15:52 (ссылка)
	Сарай и амбар явно татарского происхождения. А овин мне напоминает бога Овина у варягов. (Ответить) (Уровень выше)