Оговорка по Фрейду
Е. Гайдар опубликовал в Газете.ру очередную статью из столь любимой им тематики "Их уже не догнать" (под "их" имеются ввиду развитые западные страны). В последнее время Егор Тимурыч вновь зачастил на радио, ТВ и в прессу. Оправдывается за то, что похерил российскую экономику, и что через двенадцать лет с начала реформ выяснилось - терпеть эти самые реформы было не за что (напомним, реформы затевались в конце 80х - начале 90х под лозунгом для широкой публики: "Щас мы тут введем рынок, он нам все быстренько поправит, и заживем, как в США или в Германии). Ну, по тому поводу все в той же Газете.ру гораздо лучше проезжается А. Привалов, правда, только после того, как Егор Тимурыч его персонально обидел. До этой самой обиды ему даже недосуг было прочитать публикацию своего недруга-друга.
Ну да не суть. Меня позабавило в упомянутой статье другое.
Тов. Гайдар ссылается на некоторого известного западного автора, пишущего о теме экономического роста. Ссылка номер 8. Некто Уэстерли (видимо, Westerly). Что же, думаю, за Уэстерли такой? Почему не знаю? (ну, понятно, почему - кто ж знает западных авторов в России лучше Егор Тимурыча?)
Смотрю в список ссылок. Известный экономист Всемирного банка Easterly. Видимо, у Егор Тимурыча так заклинило в голове, что "свет только с запада", что экономист с фамилией, в которой Гайдару почудился East, ничего путного написать не мог. Воистину, subj
Надо было использовать Тимурычу другое мнемоническое правило, возвести фамилию к слову Easter. Правда, тогда бы бедный экономист мог превратиться в какого-нибудь IndependenceDaily, но так то уж не суть.