Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет boxp ([info]boxp)
@ 2006-10-15 10:40:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вопрос знатокам
Английского. Второй час ломаю голову на вот такими фразочками:

The primary endpoint will be analyzed using Analysis of Covariance (ANCOVA) adjusting for covariates that include baseline HbA1c and country or region. The model-adjusted mean change from baseline (Week 0) in HbA1c at Week 12 will be presented for each treatment group. In addition, the treatment difference between each dose of GSK189075 and placebo will be presented.

An investigation of the dose response will also be conducted. Tests for linear, quadratic and cubic trends will be made using orthogonal contrasts. Further details will be provided in the RAP.

Although the study conclusion regarding the primary comparison of interest will be based on analysis in the ITT population with LOCF, the primary efficacy analysis will also be performed on the ITT population without LOCF, and potentially the per-protocol population.


Мож кто знает адекватный перевод ЭТОГО?


(Добавить комментарий)


[info]nataly_hill@lj
2006-10-15 06:01 (ссылка)
Тут далеко не только английский знать надо. Гм... Из какой хоть это области?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]boxp@lj
2006-10-16 02:04 (ссылка)
Медстатистика. Впрочем, я поднапрягся и перевел. Но Моск всё ещё гудит :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rebel_ad@lj
2006-10-17 12:40 (ссылка)
так и чо там пишут? статистика - ху из эпсен тудэй?
перевод фстудиу!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]boxp@lj
2006-10-18 02:26 (ссылка)
Нивапрос:

Финальным моментом первичного анализа эффективности является ковариационный анализ (ANCOVA) с использованием управляющих переменных, включающих исходные значения уровня HbA1c, страну и регион. Смоделированные отклонения уровня HbA1c от исходного уровня (на 0 неделю) к 12 неделе будут представлены для каждой лечебной группы. Вдобавок, будут представлены отклонения клинического состояния каждой из дозировочных групп активного вещества GSK189075 от контрольной группы плацебо.

Будет проведено исследование реакции организма на дозировку. Тесты линейных, квадратичных и кубических трендов будут проводиться с использованием ортогональных контрастов. Подробно процедура изложена в RAP.

Хотя заключение исследования по первичному сравнению интересующих данных будет основываться на анализе выборки ITT по методике LOCF, первичный анализ эффективности будет проводиться по выборке ITT без применения LOCF и, возможно, по PP выборке.

(Ответить) (Уровень выше)