|
| |||
|
|
Кассетные развалы - милое дело. Жена сделала открытие - есть в магазине "Медиамаркет" такая здоровенная корзина, все что в ней - стоит 10 рублей. Это - товар не пользующийся спросом. Нашел я там и почти всего Феллини, и Антониони, и Куросаву. Это спросом не пользуется - а чего Вы еще хотите? Век пост-постмодернизма, бал правят Бекмаметовы и Пидросяны. Впрочем, хватит брюзжаний. На прошедшие выходные мы порылись в этой карзине. И стали беднее на 30 рублей. Список приобретенного: 1. "Лицедеи" с Полуниным, конец 80-х, точно не помню. 2. "Лицедеи" с Лейкиным, спекстакль "Безсолница шишков", начало 90-х. 3. Фильм "Мистер Крыса", Великобритания, кто режиссер - не помню, есть у меня такой дефект. О фильме "Мистер Крыса" скажу следующее: добротный английский фильм, обладающий всеми признаками типичного хорошего английского кино. А именно: бредовый сюжет, колоритные персонажи, странноватый юмор, яркие типажи. Ф оригинале фильм называется "Rat", то есть просто "Крыса". С чего там вдруг взялось слово мистер - не понятно, видимо, это следствие родовой травмы переводчика, что типично для почти всех наших переводов, кроме гоблинских. Эивет себе в ирландском захолустье никчемный серый человечишко, есть у него визгливая жена в бигудях и двое детей: сын, слегка дефективный и, возможно вследствие этого, мечтающий стать священником и дочь, самая нормальная, и поэтому мечтающая выйти замуж. Однажды главу семьи настолько все это заебывает, что он случайно превращается в крысу. Это становится известно журналисту прощелыге, который пробирается в семью и начинает раскручивать бигудистую мамашу на тему поиметь денего и известности. Весь сюжет рассказывать не буду, скажу только, что фильм рекомендуется к семейному просмотру (если дети уже не маленькие) и вызывает оторопь скрытым цинизмом хеппи-энда. Он там есть, хэппи-энд, но настолько неестественный, что чувствуешь подъебку. А где она - непонятно. Ну, про "Лицедеев" можно и не рассказывать. Полунинские "Асисяй" и "Низзя" вошли в приговорки. Оба спектакля смотрятся на одном дыхании. Бредовая волшебная сказка, вызывающая сразу и смех, и слезы. Само собой "Аншлаг" - сосет большой болт. В стороне. Желательно - чужой. |
||||||||||||||