|
| |||
|
|
Фестиваль продолжается или "моя приехала в Пекин" Видимо рановато я зареклась не писать отчетов. Сегодняшний день того стоит. Начался резко - с мысли, что проспала и куда делся будильник. Будильник, оказался под подушкой, и я вовсе даже не проспала. И вот стою я в 9 утра на китайской улице, ловлю такси... Утро Ловлю, как учили - за рубль двадцать, за рубль шестьдесять не сажусь. Называю улицу и дом. Улицу опознала по вывеске, а дом не знаю, но чувствую - еду не туда. - Куда ты... едешь! - говорю по русски - Чха Чхен - Чже ши чха чхен - Во бу чжи дао... Елки зеленые, ты куда везешь меня... (вырезано) От громкой русской речи, таксист резко, через две полосы выруливает на соседнюю полосу и начинает везти обратно. Выхожу... Вижу только два иероглифа нужных - на такой полуарке, а за ними стройка... - Ну, думаю, что ж - страна то коммунизм строит, вот меня и привезли поучаствовать. Вижу стоит красавица китайская - я к ней. - Сяо цзе, милая, так мол и так, а где как говорится чха чхен цзай нар? - А тут три их, - на чистом китайском отвечает. - Ладно, а позвонить? - А, вот там за поворотом у старика Лю есть телефон. Иду за поворот, потом правда еще за поворот... В общем вижу будку, а-ля коммерческий ларек для неродившегося еще покупателя. Старичок оглядел меня и выставил мне в окошечко телефон. После долго еще вычислял что-то и содрав с меня 2 юаня, заснул дальше. В общем общими усилиями, я нашла чха чхен да шань диень, около которого меня ждал Игорь. ... День Днем меня затащили на Яболоу - показать воплощение русско-китайской дружбы. И нас действительно встретили радостной табличкой - "Добро пожаровать вас" Там я правда долго не продержалась - сторговав себе босоножки со 180 юаней на 60 (я не брала с собой обуви в Китай, да и вообще шмоток минимум), пошла на выход. Вычислив невероятным чутьем, что мы ищем босоножки, нам стали "делать рекламу" на "хороший русский язык". - Походи, надевай... Новые надо? Я, в босоножках, гордо ответила, что новые не надо, а надо старые, покинула сей гостеприимный уголок. Пошли обедать. Вспомнив наказ старших товарищей - либо ты ешь чисто, либо вкусно, мы зашли в самую забитую забегаловку и так... просто не то слово, как вкусно поели. Потом, правда, или перед тем, я чуть не лишилась руки, но мое тело отказалось принять в себе 12-ый перелом и все видимо обойдется обыкновенными шрамами, которыми я буду украшать мужчину. ... Вечер Но, вечер, превзашел все ожидания. Вечером, я была приглашенна на день рожденья к Петровичу (огромный привет igor_cooking@lj)Украшением вечера, конечно же был не только сам именинник, но и прекрасный китаец Гуджан, про которого я конечно еще не раз напишу. Гуджан всегда берет на себя роль тамады. Он вскакивает и по-русски кричит - Кому пивка? Он, подкрадывается к тебе сзади и тихо спрашивает - За что пьем? Он долго долго говорит на китайском. потом по-русски говорит - Это точно я тебе говорю. Слушает внимательно русские анекдоты и понимает их только тогда, когда друг Игореша пересказывает ему их так же на русском. Он зовет всех всегда в клуб Хард Рок. Он, вы не поверите, заставил jin_jie@lj пить и есть!В общем, меня обещали познакомить тут с некоторыми цзянь ху - крупными авторитетами города, взять в дело и... Все это было произнесенно на китайском - медленно и четко из уважения ко мне - гостю города. Бедная jin_jie@lj, привыкшая к более спокойному образу жизни, нервно хихикала- Ты, Юлька, всего тут второй день, а тебя уже в долю взяли - Маш, я Гуджана более 4 лет знаю - Мда... не то, что мы тут белые воротнички - ошибки, запятые и прочее. - Маш, кончилась твоя спокойная жизнь - моя приехала в Пекин - будешь есть и пить теперь! ... Ночь Принципиально ловим такси за рубль двадцать... |
||||||||||||||