Гуши за обедом (школьное)
Ну вот значит...
Пока Маша готовит обед, напишу ка я, как я ее сегодня "позорила" и "сдавала".

На уроке нам надо было быстренько составить маленький рассказик с данными словами.
А слова были следующие: "на протяжении целого дня; драть горло криком; ставить диски музыкальные; напевать; мотив; по кайфу"
И забыла сказать, тема рассказик - Друг, который любит петь, почему, где и как петь...

И вот, что я рассказала.


Дали нам минутки три. Я, обычно в это время записываю на бумажке по-русски тезизы, а потом по ходу перевожу уже устно. Ну, для того, что бы не забыть о чем я вообще хотела рассказать.

Итак, рассказ.
"Моя соседка по комнате очень любит петь. Она на протяжении дня все время напевает про себя различные мелодии. И все бы хорошо, если бы не два обстоятельства: 1. она относится к типу людей, которые думают, что поют, а на самом деле - дерут горло криком и 2. она любит петь громко когда выпьет вина.
Каждый вечер, придя с работы, она выпивает пол бутылки вина, включает музыкальные диски с очень громкой музыкой и начинает одновременно петь и прыгать по всей квартире. Поет и прыгает она очень громко так, что я не то, что учиться, а даже отдохнуть не имею возможности. Ей это по кайфу, а я страдаю. Но, если честно, то все таки один мотивчик мне нравится, и если она его поет, то я ей подпеваю"

Когда я это рассказывала, все молчали и только качали головами.
Учительница Цяо И спросила:
- Это все правда?
- Нет конечно, просто первое, что пришло в голову.
И тут все стали смеяться.
Потому, что если бы это была правда, они меня бы жалели.
А так - смешно...
Странные эти азиаты.

И еще.
Наконец то разгадана тайна неизвестного существа.
Это - женщина!
Потому, что она сегодня зашла в женский туалет.
А я уже уверилась, что это мужчина нетрадиционной ориентации...
Мда...
Вот чем мальчик от девочки отличается, я конечно знаю, а вот отличать не научилась...