Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет brmr ([info]brmr)
@ 2004-11-19 07:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Гуши за обедом (проказничаю)
Еще днем хотела рассказать, а получается утром.
Так вот, сегодня вчера, я опять шалила на уроке.

Началось с того, что мы выучили новое слово, за которым потянулись еще и еще новые слова.
Мы выучили - храпеть.
Потянулись же - зубовный скрежет, разговор во сне (у них это понятие такое), ну и дальше что там во сне можно неконтролируемое делать.
Я, что бы поддержать разговор, честно призналась - мол, да, разговариваю во сне, что является чистой правдой.
И тут, поддавшись порыву безупречной логики, моя учительница Цяо И, спросила:
- А ты по-русски во сне разговариваешь?
Вся моя жизнь пронеслась перед глазами за одну секунду - как в детстве Штирлица смотрели, как в партизаны готовились, как ...
- Нет, - отвечаю, - по-немецки!
- Почему?
- Так надо! Что бы враг не догадался (последняя фраза была на русском)

Но, дальше, было еще хуже...

Всплыло у нас на уроке слово - Рождество
И тоже потянулось - Дед Мороз, подарки...
Сразу скажу - в Китае и в Корее нету Деда Мороза - вот и пришлось за его дела отдуваться мне и американцу.
И так мне стало обидно, что они в Деда, нашего, не побоюсь этого слова - Мороза не верят, что тут я уже не стала скрывать ничего:
- У нас в стране, каждый человек пишет Деду Морозу письмо, потому, что верить до самой смерти в него. И на Новый Год, на следующее утро - под елкой лежат подарки.
- Но, - робко спросила учительница Цяо И, - это ведь мама-папа покупают эти подарки детям.
- Да, мама-папа покупают детям, но когда они вырастают и не живут с мама-папа, подарки все равно появляются под елкой.
- Почему?
- Потому, что их приносит Дед Мороз! Просто в детстве это берут на себя мама-папа, что бы помочь Дедушке - всех то много, он не успевает, а ему потом выговор, за то, что он подарок только 1 апреля принес (после слова успевает - я все приврала... а до слова успевает - все правда...)
- Надо же... - только и могла сказать учительница Цяо И.
- Это что - вот летом... - уже просто не могла остановится.
- А, что летом.
- Летом к детям прилетает Карлсон!
- А кто это?
- Это маленький и толстый мужчина, который летает и приносит летом подарки - потому Дед Мороз летом не работает - тяжело ему в шубе летом, да и внучка помрет от солнца.
- А ты веришь в Карлсона, - спросила учительница Цяо И американца.
Американец, который в это время тихо ржал, так как знал кто такой Карлсон, честно ответил:
- Да, конечно и верю в него так же как в Деда Мороза (Санта Клауса)
- А, осенью и весной тоже есть кто-то.
- Нет. В это время дети учатся и хорошо себя ведут и по результатам полугодия они и получают подарки - зимой от Деда Мороза, а летом от Карлсона.


Я думаю, что если и дальше так пойдет, то ... я и не знаю, что думать...


(Добавить комментарий)


[info]maolo@lj
2004-11-18 12:29 (ссылка)
Передай, пожалуйста, своему конкретному янки, хоть я их в целом и не люблю, искренний и добрый привет из далекой России! :))
Про себя ты и так всё знаешь :))
Пост не ищи - отправляется ко мне в избранное :)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 12:31 (ссылка)
вспомнился анекдот :-))

Блондинка говорит мужчине за ужином:
- Да, я очень люблю читать... Недавно книгу такую интересную читала... хм... автора не помню, а называется - "Избранное"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]karetu@lj
2004-11-18 13:23 (ссылка)
Блестяще. Пищу, настроение подскочило вверх! Люблю враки. Нежно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 15:45 (ссылка)
:-()))) да уж
навралась вчера от души :-))

(Ответить) (Уровень выше)

- Нет, - отвечаю, - по-немецки!
[info]greentroll@lj
2004-11-18 13:30 (ссылка)
Карлсон научил на прошлом языковом курсе немецкого?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]brmr@lj
2004-11-18 15:43 (ссылка)
мда...
плющит тебя милый мой...

видимо не отдохнул вчера, как я советовала :-)

я, Димка, немецкого не знаю, кроме как Хэндэ Хох, Гитлер капут, Ахтунг-ахтунг

Но это не мешает мне нагло врать, в целях приближения к привлекательному образу радистки Кэт.

и даже если пойду на дополнительные языковые курсы, и даже если там будет преподовать сам Карлсон, я никогда не буду знать его так, как ты...

(мысли про себя - хм... правда мне никто не мешает начать его преподовать... как ты думаешь?)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

[info]brmr@lj
2004-11-18 16:13 (ссылка)
какой нонсенс? что тебя плющит? или...?

потому что я его не знаю, потому и не начинаю преподовать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sidhk@lj
2004-11-18 18:42 (ссылка)
И замечательное немецкое слово Цузамен.

Мы иак кошку звали в Германии.

Отзывалась...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 20:28 (ссылка)
а что оно означает? :-))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]choco_late@lj
2004-11-18 20:37 (ссылка)
вместе

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 20:46 (ссылка)
классно :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sidhk@lj
2004-11-18 21:05 (ссылка)
Цузамен - вместе.

Но мене очень нравилось фонетическое звучание этого слова.
Такое кошачее...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 21:09 (ссылка)
:-))) мне уже ответили :-)))

и очень поравилось мне это :-))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]azbukivedi@lj
2004-11-18 17:14 (ссылка)
А как же замечательное немецкое слово "дрек"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 20:30 (ссылка)
а что это? :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]azbukivedi@lj
2004-11-19 03:10 (ссылка)
То же, что французское merde. :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-19 08:07 (ссылка)
:-)))) на языки меня щупаете :-)))
это смерть? :-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]azbukivedi@lj
2004-11-19 08:41 (ссылка)
Да нет, это говно! :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-19 08:43 (ссылка)
вот shit ^-)))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]glad2cu@lj
2004-11-18 14:27 (ссылка)
хихикс, теперь мы знаем, откуда в мире такие слухи о России появляются :)
замечательно.
так прям сразу к вам хочется.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 15:50 (ссылка)
:-) А ОТКУДА Ж ЕЩЕ :-))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dejavu_smile@lj
2004-11-18 16:41 (ссылка)
как говорится, наш скромный вклад в создание положительного имиджа России :))
и дед морозы и карлсоны :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 20:39 (ссылка)
ну это если она мне не просто вежливо улыбалась...
а то придет домой и давай гнать :-))) мол какие мы

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sidhk@lj
2004-11-18 17:25 (ссылка)
прорабатываю вопрос о покупки партии пропеллеров
обрабатываю стат. данные (чтобы не подарить малнькому человеку винт от вертолета - унсет ведь нафиг)
набираю групп4 маленьких толстеньких каскадеров
работа сдельная

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 20:32 (ссылка)
:-)))) Бюро добрых услуг :-))))

надо Карлсону что-то вместо Снегурочки придумать, да и вообще ему давно жениться надо :-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sidhk@lj
2004-11-18 21:08 (ссылка)
у него же есть малыш...
(фу...) Друг, в смысле.

А в качестве подруги подходит Фреккен Бок.
Такие союзы часто бывают гармоничными.

:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 21:13 (ссылка)
вот сразу видно, что ты плохо знаешь материал...
если бы ты прочел третью часть, то узнал бы, что Еарлсон выдал ее замуж за дядюшку Юлиуса...

садись - два!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sidhk@lj
2004-11-18 21:26 (ссылка)
плачу...

бью себя по голове, отчего вокруг летают виртуальные Карлсоны

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 21:31 (ссылка)
я уже почти повесила прощальненские фотки

:-)) а виртуальным Карлсонам привет, хлтя и не сезон :-))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]p_e_a@lj
2004-11-18 19:23 (ссылка)
ну вот, у вас еще и американец появился

весело у вас там : )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 20:34 (ссылка)
да он и был... только две недели или три не было :0-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]p_e_a@lj
2004-11-18 21:13 (ссылка)
то, что американцы знакомы с Карлсоном – хорошо
я тоже этим летом в этом убедилась : )
представилась Фрекен Бок – на меня посмотрели, поулыбались и не поверили. А я была так убедительна…

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 21:40 (ссылка)
вот ведь :-)))
какие 6-))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]katenoknw@lj
2004-11-18 19:39 (ссылка)
Ай нехорошая какая...
Представляешь, учительница расскажет другим учительницам, те - детям, те - родителям, те - бабушкам и дедушкам, и будет половина Китая ждать Карлсона летом, а он не прилетит =(
Потому что у него и в Европе дел много...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 20:40 (ссылка)
да...
нехорошо как-то получилось

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alt_petrovich@lj
2004-11-18 19:49 (ссылка)
Если дальше так пойдет - они все будут знать про Деда Мороза и Карлсона, но подарков от них так и не получат. И будут обижаться, что их письма не доходят до этих адресатов. Перебьют всех почтальонов за это и объединятся с Россией, дабы это все иметь. Итог: на Финско-Китайской границе ТИШИНА!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-18 20:44 (ссылка)
ну что ж все про несчастья да про конфликты... :-)))))

я же просто шутила

(из последнего слова)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alt_petrovich@lj
2004-11-18 21:56 (ссылка)
Зачем конфликт, слушай! Объединились, да-а... Это ж радость! А на границе тишина? Опять хорошо, да-а!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]satangel@lj
2004-11-19 01:45 (ссылка)
а нам значит паспорта менять? вы там не этого, вы и о других думайте!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alt_petrovich@lj
2004-11-19 04:55 (ссылка)
Прошу прощения, флаг указать забыл. Конеччно РОССИЙСКИЙ! А в остальном - тишина.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brmr@lj
2004-11-19 08:00 (ссылка)
а кто с кем? :-))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alt_petrovich@lj
2004-11-19 16:33 (ссылка)
Да бог с ним. Шутки всякие....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-19 18:02 (ссылка)
ну ладно тогда :-)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pickls@lj
2004-11-19 02:27 (ссылка)
Вот это весело... :))
А американец молодец - подыграл тебе... :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-19 08:02 (ссылка)
ага
сама удивилась :-))))
может они другие - те кто китайский учит :-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pickls@lj
2004-11-20 01:08 (ссылка)
Наверно, действительно, они другие... :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-20 20:45 (ссылка)
:-)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]winged_bird@lj
2004-11-20 06:55 (ссылка)
Брмрочка, такого студента, как ты, ваша Цяо И будет долго помнить...

Представляю также, что в след. году она снова будет изучать Новый год и спросит у нового русского студента о Деде и о Карлссоне, и тут выяснится........ *хих*

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-11-20 20:22 (ссылка)
ой а я и не подумала :-))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)