Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет brmr ([info]brmr)
@ 2004-12-07 05:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Устала


Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твому обличчi,
I сказав би тобi
Не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.

Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi:
"Ти лиш сон, тiльки сон," -
Але ж ти не пускаєш мене.

Приспiв
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Алеж ти не зiв'янеш нiколи,
I казав би тобi: "Ти моя не моя",
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Приспiв

(с)


mp3


(Добавить комментарий)


[info]jumpingrat@lj
2004-12-06 10:42 (ссылка)
Ты на КГС спрашивала про источники загрузки мп3. Я увидел когда ты уже отключилась. Неплохой выбор есть на киевском сайте http://www.libido.kiev.ua

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 10:44 (ссылка)
:-)
спасибо Леша :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]neta_insane@lj
2004-12-06 10:50 (ссылка)
Океан Эльзи?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 10:52 (ссылка)
да

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crivelli@lj
2004-12-06 11:19 (ссылка)
Очень красивый снимок.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 11:21 (ссылка)
как глаза...
два фонаря
два дерева



просто устала очень

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2004-12-06 11:26 (ссылка)
Кошачьи, круглые.

А отдохнуть не получается?
Сегодня, наверное, в звёздах что-то:-) - вся френд-лента жалуется на усталость.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 11:27 (ссылка)
^-) это не физическая усталось

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2004-12-06 11:29 (ссылка)
Физическая в наше время - редкость:-((((
Но вы держитесь!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 11:31 (ссылка)
:-))))

да нормально все :-)))

просто опустошенность...
вовсе не грустная
наоборот - хочется отпустить :-)

пойду спать, вот что :-))))

До завтра :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]o_tempores@lj
2004-12-06 11:27 (ссылка)
причем глаза черной кошки.. или совы.. скорее все же совы
а усталость по-своему хороша - обычно ей предшествуют какие-то дела и сопутствует сознание, что чего-то удалось добиться - пусть ценой утомления.. надеюсь, у вас так :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 11:28 (ссылка)
:-)

пока не знаю :-)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]intensio@lj
2004-12-06 12:05 (ссылка)
Да, за уставшим всегда кто-то такой вот наблюдает... аж жутко становится от снимка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 17:41 (ссылка)
хм...
какая интересная мысль...

вы подумали, что это наблюдающий?

(я, просто, если честно, ничего не думала...)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]intensio@lj
2004-12-06 19:24 (ссылка)
да вы посмотрите на него...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 19:28 (ссылка)
я уже и посмотрела...

:-))) да...
удивительно :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]intensio@lj
2004-12-06 19:35 (ссылка)
они повсюду...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 19:37 (ссылка)
нее...
это йже слишком :-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]intensio@lj
2004-12-06 19:42 (ссылка)
вы это ИМ скажите... :))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 19:43 (ссылка)
убежала...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]intensio@lj
2004-12-06 19:56 (ссылка)
убежала в ужасе?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-07 01:43 (ссылка)
неее...
это прибежала в ужасе :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]intensio@lj
2004-12-08 15:08 (ссылка)
...а сейчас он за мной наблюдает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-08 17:33 (ссылка)
jq/// какие же у вас урбанистические позывы...

(я правда не знаю, что такое урбанистические - но слово красивое :-)))) )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]intensio@lj
2004-12-08 17:36 (ссылка)
Нет, у меня не урбанистические. Урбанистические - значит, городские, городостремительные, если можно так сказать.
У меня - просто большая усталость и большая тревога. Не спрашивайте, почему.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-08 17:42 (ссылка)
хотите я вам покажу эти фонари другими...

боже... вы не тревожтесь...
пожалуйста....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]intensio@lj
2004-12-08 17:44 (ссылка)
Да, покажите, пожалуйста, их другими. Это было бы сейчас очень хорошо. Только я ухожу минут через 5-10...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-08 17:50 (ссылка)
минутку

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brmr@lj
2004-12-08 17:51 (ссылка)
это просто фонарт..

пусть даже и в темноте...

просто обыновенные фонари

Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]intensio@lj
2004-12-08 17:54 (ссылка)
а на свету нету? Впрочем, я уже убегаю :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-08 17:54 (ссылка)
нету...
я сфоткаю...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]intensio@lj
2005-11-25 07:40 (ссылка)
и где же обещанные фонари днём?

(Ответить) (Уровень выше)

Шедевр
[info]maolo@lj
2004-12-06 12:13 (ссылка)
Якби колись сказала ти мені стати твоїм човном
Якби колись, то взяв би я тебе і на волю поплив
Якби колись сказала ти мені стати тінню в ночі
Якби колись сказала я б не спав
За тобою б ходив, тайною жив би я

Буду завжди ти так і знай
Другом твоїм ну і нехай
Буду завжди ти так і знай
Другом твоїм.

Якби колись сказала ти мені стати твоїм човном
Якби колись, то взяв би я тебе і на волю поплив
Якби тоді сказала ти мені стати тінню вночі
Якби тоді сказала я б не спав
За тобою б ходив, тайною жив би я

Буду завжди ти так і знай
Другом твоїм ну і нехай
Буду завжди ти так і знай
Другом твоїм.

Якби колись дозволила мені стати твоїм вином
Якби колись дозволила стати тілом твоїм
Якби хоч раз сказали ти мені стати твоїм вином
Якби дозволила мені
Я б твою до країв душу споїв собою

Буду завжди ти так і знай
Другом твоїм ну і нехай
Буду завжди ти так і знай
Другом твоїм.

Хочу тебе ти так і знай
Хоч би на мить
Ну і нехай...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Шедевр
[info]brmr@lj
2004-12-06 17:39 (ссылка)
кто?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Шедевр
[info]maolo@lj
2004-12-07 01:07 (ссылка)
Они же. Песня называется "Друг".
Две части, скачать ОБЕ и слушать подряд без перерыва сначала первую
http://go-mp3.rin.ru/ru/song/24219/Drug-Ch-1-Model,
потом вторую
http://go-mp3.rin.ru/ru/song/24220/Drug-Ch-2-Model.

Очень сильный момент - переход с первой ко второй части, поэтому именно подряд, без паузы.
Желательно очень громко и ничего не жуя :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Шедевр
[info]brmr@lj
2004-12-07 01:25 (ссылка)
у меня только одну можно скачать с данного компа...
я подожду, скачаю все и прослушаю...

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Шедевр
[info]p_e_a@lj
2004-12-06 22:55 (ссылка)
О, это моя любимая…. любимейшая у них
Как слышу – в душе что-то переворачивается…

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maolo@lj
2004-12-07 00:54 (ссылка)
Особенно самое начало (если на диске) и самый конец :)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Шедевр
[info]maolo@lj
2004-12-07 01:09 (ссылка)
А что такое, кстати, "колись"?
В целом понимаю, но частности..
И не могу найти ХОРОШЕГО перевода на русский

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Шедевр
[info]p_e_a@lj
2004-12-07 01:27 (ссылка)
Все очень просто – колись - когда-нибудь, как-нибудь : )

Ну что, попробовать с переводом? : ) Честно говоря, очень интересно, но боюсь, что потеряется складность, рифма и КРАСОТА

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Шедевр
[info]brmr@lj
2004-12-07 01:31 (ссылка)
на пример
++++ Якби колись дозволила мені стати твоїм вином
Якби колись дозволила стати тілом твоїм
Якби хоч раз сказали ти мені стати твоїм вином
Якби дозволила мені
Я б твою до країв душу споїв собою

если бы когда-нибудь позволила мне стать твоим вином
если бы когда-нибудь позволила стать твоим телом
если б хоть раз сказала ты мне стать твоим вином
если б дозволила мне
я бы твою до краев душу напоил собой


это дословно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Шедевр
[info]p_e_a@lj
2004-12-07 03:14 (ссылка)
Или так

Если бы когда-нибудь сказала ты мне стать лодкой твоей
Если бы когда-нибудь – я взял бы тебя и на волю б поплыл
Если бы когда-нибудь сказала ты мне стать тенью в ночи
Если бы когда-нибудь – я бы не спал,
За тобою бы ходил, тайною жил бы я

Буду всегда ты так и знай
Другом твоим
Ну и пускай
Буду всегда ты так и знай
Другом твоим

Если бы когда-нибудь ты позволила бы мне стать твоим вином
Если бы когда-нибудь позволила стать твоим телом
Если бы хоть раз сказала ты мне стать твоим вином
Если бы ты позволила мне
Я бы твою душу до краев напоил бы собой

Хочу тебя ты так и знай
Хоть бы на миг
Ну и пускай

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Шедевр
[info]maolo@lj
2004-12-07 14:23 (ссылка)
Вот красота и не потерялась как раз :)
Спасибо :))

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Шедевр
[info]winged_bird@lj
2004-12-15 02:06 (ссылка)
Как красиво! Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Шедевр
[info]p_e_a@lj
2004-12-15 03:28 (ссылка)
Вам спасибо : )

Но оригинал – и правда настоящий шедевр
к душе притрагивается, как и положено настоящей хорошей песне…

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Шедевр
[info]maolo@lj
2004-12-07 14:19 (ссылка)
Спасибо, ага :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sidhk@lj
2004-12-06 17:30 (ссылка)
Чехов?
сверчок?

отдыхай

порви кучу бумаги
и сожги

удачи тебе сегодня !

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 17:36 (ссылка)
-))) какая же я не культурная - я не знаю, что ты хотел сказать Чеховым и сверчком...

а про буману - хорошо :-)))

и тебе счастья! и не только сегодня :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sidhk@lj
2004-12-06 17:49 (ссылка)
никаких кулььтурностей

только ассоциации

Чехов в пенсне на цепочке

премудрый свечок из фильма про Буратино

:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 17:53 (ссылка)
странные мне сегодня сны снились...
очень

пойду бумаги порву
пока подойдут мужчина в пенсне и насекомое :-)))0

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sidhk@lj
2004-12-06 17:57 (ссылка)
нарисуй что-нибудь
порви
и сожги потом

а потом вина выпей

все
пошел трудиться

улачи!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-06 17:59 (ссылка)
:-))) а я скоро поеду на встречу с хусиан банжу :-))))

он мне смс на англ. шлет, а я ему на китайском :-))))

посмотрим, что будет :-)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dejavu_smile@lj
2004-12-06 18:25 (ссылка)
спасибо
настроение твое понимаю - надо отдохнуть
песня хорошая

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-07 01:44 (ссылка)
:-) да

(Ответить) (Уровень выше)


[info]p_e_a@lj
2004-12-06 23:04 (ссылка)
Юль – ты не поверишь – хотела написать тебе что-то успокоительно-отдыхательное, а сделала твою «любимую» опечатку…

рассмеялась

одним словом - ты отдыхай, Юль : )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-07 01:33 (ссылка)
нормально все...
колись я напишу обо всем :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]p_e_a@lj
2004-12-07 01:40 (ссылка)
Да : )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nichkin@lj
2004-12-06 23:59 (ссылка)
Я бежал от моей постели,
Как убийца от плахи своей,
И смотрел, как тускло глядели
Фонари глазами зверей.
Ах, наверно, таким бездомным
Не блуждал ни один человек
В эту ночь по улицам темным,
Как по руслам высохших рек...(с)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-07 10:57 (ссылка)
спасибо :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sidhk@lj
2004-12-07 00:12 (ссылка)
Отличная, все-таки, песня.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2004-12-07 01:32 (ссылка)
да :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kintin@lj
2004-12-07 10:50 (ссылка)
Tiльки не треба насмiхатися, але ж я завжди знав, що колись знайду Батькiвщину далеко на сходi. Рiдну мову почув я з Пiднебесноi! Во ши У Ке Ры ! Хай живе рiдна Китайщина!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

я отвечу по русски
[info]brmr@lj
2004-12-07 10:56 (ссылка)
потому, что очень боюсь не правильно написать :-)


я уже соскучилась за вами...
уж и не знаю от чего - от того ли, что вы там моете... потом смотрите и держите...
:-))))
А может потому, что я люблю имя Константин...
а может...

впрочем :-)
здравствуйте :-)

(Ответить) (Уровень выше)