Мой хусиан банжу - Лиу Цзя (наброски)
Для начала объяснюсь.
Лиу Цзя - это имя моего нового хусиан банжу.
Хусиан банжу - это... вот даже не знаю, как это по русски будет...
Это - совместная помощь - я нахожу человека - носителя языка, который в свою очередь учит русский - вот мы с ним совместно и занимаемся, помогая друг другу в разговорном языке и если понимаем, то и по грамматике - пожалуй так.

Мой хусиан банжу - это такой высокий, коренастый китаец.
Учится в геологическом институте, но геологию не любит, а любит химию, поэтому ходит только на нее.
От этого у него много свободного времени и он мечтает выучить русский.
Как потом выяснилось, его дедушка, ездил на танке в конце сороковых годов прошлого века, и очень любил Сталина.
И когда Лиу Цзя был маленький, его дедушка рассказывал ему много гушей про Советский Союз, про Великую Отечественную войну, про Сталина, Хрущева и даже про первую женщину космонавта - Валентину Терешкову.
Лиу Цзя знает, что Хрущев отдал Украине Крым и сейчас на Украине неприятности. Потому, что крови нет - значит это не революция, а просто не приятности.
А, Минск - это столица Белорусии и это сейчас другая страна, хоть там и говорят по-русски.
Узнав, что я вчера смотрела "Судьбу человека" на китайском, чуть не плакал, выпрашивая диск посмотреть - русские фильмы про войну - его самые любимые.
А, когда узнал, что русское "нет" на китайском будет "бу ши" - очень стал смеятся и говорить, что Буш - это "нет"
Вот такой у меня новый хусиан банжу Лиу Цзя.
И это только начало.

А теперь просьба к лингвистам.
Люди! Как объяснить, что такое твердый знак и мягкий знак?
(я уж не прошу на китайском - как-нибудь переведу)
И знаете, еще странность - никогда не задумывалась, что слово "есть" такое разное.
Что можно есть еду, а вот делать это, только когда эта еда есть.