Гуши за обедом
На уроке сегодня было раздолье - в том смысле, что разбирая слова, цеплялись за одно и как начинали заниматься разговорной речью, а по просту - болтать.

Вот на пример - слово - закопать.
Вот какие у вас ассоцииации?
Ну клад закопать (т.е. спрятать), покойника тоже закапывают...
Еще какие?

А вот у нас такое стали говорить...

Не поверите - про роды!
Вернее сначала тоже про покойников, а потом рассказали, что в Индонезии раньше их съедали. Вот только почему - никак не смогла понять. Поняла только, что давали старым людям в семье этого покойника есть, но они не знали, что они едят.
А потом так незаметно и перешли к родам.
Потому, что плаценту тоже едят.
Что не говори, а все таки ключевое слово для корейцев и китайцев - еда.
Как услышат - сразу все и вспомнят, что есть можно.

Кстати, очень простое слово оказалось плацента - bao de hai zi - бао - заворачивать, дэ - служебное слово принадлежности, хай цзы - ребенок.
Вот тут и понеслось - кто как рожал, кто при этом присутствовал, куда потом все это девается, что делают с ребенком первые дни.
Я конечно тоже внесла лепту в разговор - рассказала, как в подушку на 40 дней зашивают (предварительно высушив), что бы духи найти не смогли ребенка, или что тоже съедают, или как моя подруга в холодильник положила...

В общем за час, вместо 30 слов, прошли только 4 - зато как наговорились.

P.S. А в Корее и в Китае мальчиков до 3 или 5 лет наряжают под девочку - тоже, что бы духи злые не нашли.

Ну вот...
Гонят меня из инет кафе...
А я еще столько не дописала...
Значит в следующий раз.