Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет brmr ([info]brmr)
@ 2005-01-19 18:19:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Виргиния Министрова или доверчивость и расчетливость.
Виргиния Министрова была девушкой очень доверчивой.
Верила всему, что говорят, всему, что видела.
И некоторые, особенно очень незнакомые все время пытались ее обмануть.
Обычно, эти очень незнакомые пытались ее обмануть примерно в одном и том же - они хотели ее обсчитать.
Но не знали они, что несмотря на свою доверчивость, у Виргинии была одна маленькая особенность.
А вернее одна веха ее биографии - мало кто знал и помнил, что в далекой юности, почти детстве Виргиния училась в университете. Это то конечно не удивительно - Виргиния была девочкой весьма пытливой к наукам да и ко всему новому.
Но училась, то она там - на радиофизическом факультете. Да еще и по специальности - высокотемпературная сверхпроводимость.
И просто терпеть не могла неточность в цифрах и расчетах - можно даже сказать, что Виргиния была весьма расчетлива.

Как-то раз, проезжая на велосипеде мимо телеги с фруктами, она решила купить себе немного мандаринов - все, что были до этого, были сфотографированы и съедены.
Она припарковалась и подошла к продавцу.
- Доу шао циень? - мол сколько стоит, спросила на китайском.
- И квай у - и цзинь, - ответил продавец, улыбаясь и имея в виду, что 1.5 юаня за цзинь.
- Хао дэ, - согласилась Виргиния и стала набирать большой пакет.
А продавец, простой китайский деревенский парень стоял и улыбался.
Ведь на самом деле все стоило 1 юань и он решал, как бы еще надурить Виргинию.
Решив, что в пакете уже достаточно мандаринов на ближайшие дни, Виргиния поставила их на весы.
- Ши квай ба, - радостно сказал продавец - он ведь сказал немыслимую цену - 18 юаней.
- До шао, до шао???? - недоверчиво переспросила Виргиния, мол сколько-сколько... И ласково так прищурилась.
- Ши квай ба, - уже не так решительно ответил продавец.
Виргиния отодвинула его и поставила пакет на весы - весы показывали 4.5 кг.
- Ни кань, чже ши цзиу цзинь. Вей шемма ши квай ба? - мол тут всего девять цзиней, так почему же 18 юаней
- Дуи бу ци... простите... ээ... 15!
Виргиния не стала спорить она протянула 14 и стала ждать сдачу.
- Хорошо, хорошо... пусть будет 14, - залепетал продавец.
- Милый, 9 цзиней на 1.5 - будет 13.5 Потрудитесь дать сдачу.
- Конечно, конечно, я не знал, что вы так хорошо говорите по китайски.
- Я считаю очень хорошо, а говорю я пока плохо, потому, что я бы тебе сказала, что обманывать не хорошо.

А про то, что на самом деле все стоило не 1.5 юаня, а всего лишь 1 юань, Виргиния говорить не стала - ведь она не была жадной, а правила игры она приняла с самого начала.
Она просто не любила, когда ее обманывают и очень любила считать в уме.


(Добавить комментарий)


[info]virtualsushi@lj
2005-01-19 07:50 (ссылка)
Вот почему в честь нее и назвали тонкие сигареты.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-19 07:57 (ссылка)
ммм... нееет...
какие сигареты&&&

)))))) даже растерялась...
может в инфо загляните )))
там все о Виргинии или почти все ^-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]virtualsushi@lj
2005-01-19 07:59 (ссылка)
"Virginia Slims" ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-19 08:03 (ссылка)
да какие сигареты я знаю - я то курю )))
а вот Виргиния - нет!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]virtualsushi@lj
2005-01-19 08:11 (ссылка)
"Как Виргиния Министрова решила не курить"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-19 09:12 (ссылка)

там есть - хроника взросления...
правда там не все дурные привычки написанны. ))))
так - первый поцелуй, да первые ругательства )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]virtualsushi@lj
2005-01-19 09:29 (ссылка)
а портвейн в подъезде?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 00:21 (ссылка)
:-) мы пили вино - Белое столовое за 1.20 :-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]virtualsushi@lj
2005-01-20 02:21 (ссылка)
Диф-фчёнки... ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 02:23 (ссылка)
ммм...
мы с пацанами пили :-))))))))))
а 6-ом классе :-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kket@lj
2005-01-20 06:00 (ссылка)
О боги!


Вот так идолы сами себя свергли... :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 20:51 (ссылка)
ну да ладно тебе :-))))

(Ответить) (Уровень выше)

Обалдевшие читательские массы
[info]virtualsushi@lj
2005-01-19 08:01 (ссылка)
Книш-ку! Книш-ку!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Обалдевшие читательские массы
[info]brmr@lj
2005-01-19 08:04 (ссылка)
ой...
какой Вы активный ))))

а как Вас зовут& ))))

так быстро все прочли...

а там ниже сегодня утром тоже было про Виргинию (ну вот не надо было меня хвалимть - я же сейчас хвастать начну))) )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Обалдевшие читательские массы
[info]virtualsushi@lj
2005-01-19 08:08 (ссылка)
А у меня там тоже все написано ;)

Хвалить надо. Для начала.
Поругать всегда успеем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Обалдевшие читательские массы
[info]brmr@lj
2005-01-19 08:23 (ссылка)
)))) я пробежала взглядом...
надеюсь вы терпеливы...
я вот из инет кафе домой поеду сейчас, а там посплю, а потом мне домащгий комп то и достанется - вот тогда-то я все-все почитаю

вот
а на самом деле - хотела пошутить
- у вас в инфо тоже все про Виргинию написанно ))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Обалдевшие читательские массы
[info]virtualsushi@lj
2005-01-19 08:25 (ссылка)
А как же.
И еще у всех 100000 пользователей жж.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Обалдевшие читательские массы
[info]brmr@lj
2005-01-19 08:27 (ссылка)
ну я же пошутить )))))

эх... ведь знала, что нужен копирайт, знала...
а теперь вон какой тираж мимо меня )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Обалдевшие читательские массы
[info]virtualsushi@lj
2005-01-19 08:32 (ссылка)
вы того... не отвлекайтесь. книшку составляйте. покажем издательству и посмотрим, что получится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Обалдевшие читательские массы
[info]brmr@lj
2005-01-19 09:10 (ссылка)
а это Вы так шутите&
на всякий случай вежливо спросила...
и уже почти ушла домой

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

почему шучу?
[info]virtualsushi@lj
2005-01-19 09:31 (ссылка)
"Не шутите с женщинами. Эти шутки глупы и неприличны"
(с)Козьма Прутков

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: почему шучу?
[info]brmr@lj
2005-01-19 21:19 (ссылка)
эх - как я не люблю в слепую писать - опять ошибок натворила :-)

у Вас столько переводов....
посмотрела сейчас проснувшись - обалдела...

так вы действительно не шутили?

Виргиния же Министрова и я с ней в купе доверчивы же...

(но тут во мне говорит даже и не актриса, и даже не радиофизик, и китаист так вообще молчит... но ... что-то наглое проснулось и говорит - а у меня еще вот тут есть -[info]chelove4ek@lj ) :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lonshtain@lj
2005-01-19 07:54 (ссылка)
смешно было бы, если б он пытался с количеством килограммов надуть:))
или там на весах цифры тоже китайские?:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-19 08:00 (ссылка)
а какая разница ))))
я ж ведь их понимаю ))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lonshtain@lj
2005-01-19 08:03 (ссылка)
разница простая:
если он пытался вас надуть манипулируя китайскими цифрами - он имел в виду, что вы можете плохо знать язык
если бы он пытался вас надуть манипулируя арабскими цифрами - это был бы абсурд, потому что у него ну очень мало основание полагать, что цифр вы не знаете совсем:)))
абсурд всегда смешнее не абсурда:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-19 08:06 (ссылка)
я думаю, что он меня просто надурить хотел ))))

ну или сам цифр не знал )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lonshtain@lj
2005-01-19 08:15 (ссылка)
вы только - очень вас прошу - не подумайте, что я со всей серьезностью полагала, что он придумал ВЕЛИКИЙ ПЛАН как он будет обманывать виргинию:))))

ха-ха: если б это были вы - может и обманул бы:))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-19 08:25 (ссылка)
да...
меня и обмануть не трудно - я сам обманываться рад ))))

(почти дословно)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]florance_@lj
2005-01-19 08:32 (ссылка)
Картина маслом - Виргиния Министрова, ее по-ленински хитрый с прищуром взгляд и медленно, но верно, опадающее лицо простого китайского продавца мандаринов...
:))))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-19 09:14 (ссылка)
масло не было ))))))))))))

все - я домой )))))
устала за сегодня

(Ответить) (Уровень выше)


[info]na_puti_glazami@lj
2005-01-19 08:39 (ссылка)
Хочу толстую сигару и чтобы меня обсчитали в юанях.

И было бы мне хорошо.

Можно и хитрый прищур.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-19 08:58 (ссылка)
а можно я не буду раскладывать по Фрейду ))))
тем более мне тогда пришлось бы и себя разложить ^-))))

а вот ты приезжай - будет тебе тут все )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sidhk@lj
2005-01-19 09:16 (ссылка)
Хочу прищур!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-19 09:20 (ссылка)
не могу не ответить...
ты себе хочешь, или что бы на тебя посмотрели так& ))))

эх...
а про камни...
тебе понравится этюд - я знаю...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]choco_late@lj
2005-01-19 09:40 (ссылка)
:)))))))))))
и
/погрузилась в тяжкие раздумья о своей участи/

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 00:36 (ссылка)
почему в тяжелые??? :-))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]choco_late@lj
2005-01-20 04:39 (ссылка)
вот почему:
китайского не знаю:( еду в китай :(
как я там буду?:) все меня облапошат!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 09:03 (ссылка)
таки едешь :-)))))

в пекин?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]choco_late@lj
2005-01-20 09:59 (ссылка)
не :( не в Пекин :(
в Гонконг...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]littlefurry@lj
2005-01-19 10:26 (ссылка)
я тоже за книжку!:)) Виргиния достойна увековечивания:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 00:37 (ссылка)
:-))))))))))

эх...
вашими бы, Фурькиными молитвами 6-)

(Ответить) (Уровень выше)

Встречная история.
[info]pinguo@lj
2005-01-19 10:41 (ссылка)
Гуляли мы как-то по Хайнань (тропический остров в южно-китайском море) и захотели купить фруктов. Таких странных фруктовых существ я никогда раньше не видела...глаз дракона, или еще что-то такое. Мы купили просто кучу фруктов и спросили сколько это стоит. Продовец так робко, робко, ответил, что 20 юаней (чуть больше 2х долларов), мы расплатились и ушли, прекрасно понимая, что он нас обманул, но нам не жалко. Когда мы возвращались, увидили пустующую лавку с фруктами и спросили, где продавец - он убежал от страха, что его побъют, так как все что мы купили стоило около 4х юаней:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Встречная история.
[info]granite_golem@lj
2005-01-19 11:05 (ссылка)
Надо было этому продавцу вам все фрукты продать по цене в пять раз выше. Тогда бы спокойно убежал к себе домой и две недели отсиживался.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Встречная история.
[info]pinguo@lj
2005-01-19 14:44 (ссылка)
Он так и сделал и долго потом не работал:))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Встречная история.
[info]pinguo@lj
2005-01-19 16:02 (ссылка)
Кстати, заходите посмотреть на тех самых продавцов фруктов.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Встречная история.
[info]brmr@lj
2005-01-20 01:04 (ссылка)
:-))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]albu@lj
2005-01-19 11:16 (ссылка)
Про сверхпроводимость для меня неожиданная приятная новость! Почему-то мне чистые "гуманитарии" кажутся не вполне полноценными.
Очень рад!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 01:05 (ссылка)
неее :-))))
я не чистая :-))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dynya@lj
2005-01-19 13:17 (ссылка)
молодец, горжусь...а продавец-наглец!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 01:06 (ссылка)
да ладно...
они такие бедные...

хоть и наглые

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alt_petrovich@lj
2005-01-19 13:33 (ссылка)
Ох и мудрая В.М.!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 08:38 (ссылка)
очень :-))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alt_petrovich@lj
2005-01-20 15:03 (ссылка)
Сопим...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sino_gyps@lj
2005-01-20 02:06 (ссылка)
Солнце, ты запутала продавца.

Если он попросил с тебя "ши куай ба" (10 юаней 8 мао), то ты ему нахально навязала лишних три с половиной юаня. ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 02:11 (ссылка)
я сама так сначала подумала...

переспросила...
это он так почему то сказал...

потому что тут же мне пальцами показал, что именно 18

а сказал так я думаю специально - мол не на киатйском :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]posthum@lj
2005-01-20 08:31 (ссылка)
Ой, как мне понрааавилось :)
Я аж зажмурился от удовольствия :)
Спасибо :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]brmr@lj
2005-01-20 08:35 (ссылка)
какой вы приятный читатель :-))))

(Ответить) (Уровень выше)