Обманулась!
Как же я обманулась!
Вы даже не представляете.
А так же обманула вас...

Читаю я тут в свой выходной день книжечку "Ша Сэн Жи Цзи" и немного устав, решила полистать ее вперед - в книжке полно картинок, да и небольшой формат заметочек нет-нет да и привлечет глаз на какой-нибудь случайный рассказик...

Ах, оказывается моя наивность, что надо читать подряд ничего не пропуская, меня подвела.
Оказывается, что то, что я читаю с самого начала - всего лишь рекламная солянка того, что внутри.
Все, что я перевела до того - всего лишь начало рассказа.
И половина из них имеет продолжение. (Про зайца, про путника, который проживает два дня за один...)
И ведь ни одного указателя, что это реклама!
Дневник - это запись событий трех лет. Не каждый день.
Каждый год разделен большим рисунком.
А перед рекламным блоком всего одна надпись - "Начиная путешествие..."

Мда... Обманули меня китайцы.
В этом обрывочном конце, который так нормален для Китая с его мудростью, я не заметила никакого подвоха.
Сегодня допереведу все рассказы которые уже были и обязательно расскажу, чем же они на самом деле закончились...

Вот такая история.