| 4:36p |
кино -- килбил-2
слепой 10-пальцевый метод разрывания сердца
добротное качественное кино. тарантине по-моему уже скучно. ума турман переигрывает. китайский учитель слишком уж в камеру оглаживает бороду. да и вообще много фальши. понятно, режиссер намеренно старался, но не вышло. недопародия, недоцитата, просто фальшь. чеховское ружье стреляет как-то очень сразу и часто. чеховский автомат калашникова. хорошо склеенный материал, не вошедший в первую серию. карадайн действительно внешне похож на иншакова. есть и смешного: гравировка на катане (?) брату боре от брата билла, китайский учитель перебил весь монастырь шаолинь (видимо, искусство монахов на том прекратилось). трудности перевода: аббат монастыря шаолинь, китайский учитель ненавидит кавказцев. дубляжерша умы турман трижды не в кассу. куражу нет и не хватает. не культовое кино. посмотреть нужно, чтобы узнать, чем кончилось. я кстати на пиратском двд смотрел, так что не уверен, что кончилось именно там, где у меня. только сейчас дошло, что карадайн -- герой полугонгконгских боевиков 20-летней давности. ну респект, что ж. |