| 10:19a |
126
С большим достоинством он отставил полупустую кружку и сказал на ломаном испанском, что больше не может, что он вовсе не пьян, но в него физически не поместится больше ни глотка.
Хуан Бас. Трактат о похмелье. с.126
книжка интересная, но переводчик с редактором как обычно лажают с именами. Сэм Пекинпах, Жак Леммон, Фрэнк Синатр, Джени Джоплину. но так еще смешнее, все с бодуна. |