| 11:18a |
р: грааль святая чаша мессии
это всего лишь название лимонада, но грузинского (кстати неоправданно дорогого). название показательно отношением к религии, сродни западному (например, немецкое вино "молоко богоматери" (liebenfrau), которое на ценниках у нас переводят как "молоко любимой женщины" -- по незнанию и по невозможности даже предположить такое, а не чтоб не дразнить митрополитбюро).
интересен текст на "галстуке", удержусь, чтобы привести его целиком, ограничусь этим:
"Воду мы не очищаем, ибо берем ее из родника, изливающегося из-под ледника Эльбруса. Не трудно догадаться, что очищают воду те, кому она приходит много раз употребленной". |
| 9:29p |
жж
проапдейтил семаджикову базу. сколько, оказывается, френдов редактируют свою дату рождения... причем в обе стороны: кто чувствует окончание молодости -- прячут, кто взрослеет -- ставит реальную (как я в свое время). ну или по каким другим причинам. часто -- накануне или сразу после дня рождения. |