beausty 
идея понятно не нова, но что-то не попадалась в визуальном виде.
подробность для гурманов: сверху прагматика, снизу ариал.
пара вопросов в связи с этим:
- откуда пошел сюжет про красавицу и чудовище (аленький цветочек и т.п.)? из 1001 ночи?
- такая игра слов есть только в английском языке?
интересно, что похожая ситуация с
ежиком в тумане, тоже изначально неанглийской историей:
hedgehog in the fog