[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Thursday, February 16th, 2006
| Time | Event |
| 11:11a | витковский френдлента как река, приносит неожиданное. вот я когда-то выразил свое мнение по поводу эпического полотна Евгения Витковского "Павел II", а он, заведя жж, ответил мне. такое внимание чрезвычайно приятно. если кто вдруг не знаком с его творчеством, краткая справка об этом переводчике, поэте, прозаике и т.п. -- тут и тут в его журнале ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) witkowsky@lj записей сравнительно немного, но они крайне обстоятельны. читать одно удовольствие (я не говорю о переводах и стихах, которые наиболее известны и ценимы в творчестве Витковского, все же вне сферы моих интересов, за исключением, пожалуй, фернандо пессоа).например: о литературе русской эмиграции о романе С.Шервинского предисловие к первому и единственному переводу «Романа о Граале» Робера де Борона, написанном примерно в 1200 году вся эпопея о Павле II, в том числе и та часть, "Чертовар", которую так и не издали на бумаге, любезно выложена автором в сеть, за что ему огромная благодарность. в одном из персонажей, Гаспаре Шероше, авторе книги "Занимательная Киммерия", легко узнается М.Гаспаров. отзыв самого М.Л. о романе -- тут. бумажную версию можно найти в магазинах сети "буква", причем зачастую за смешные 30 ру за том. спешите, я их там периодически скупаю на подарки. на озоне тоже вроде есть, по 46 ру за том. |
| 2:33p | мы -- за реформу шубки беличьи носить и полковникам стелить учат в школе, учат в школе, учат в школе |
| 3:27p | нумерология на марше во-первых, в ленте могло попасться в любой день во-вторых, я мог посмотреть, сколько секунд, часов, а не дней в-третьих, посмотреть не на себя любимого поэтому число не такое круглое на вид но блин такое красивое... Cколько дней (часов, минут, секунд) вашему ЖЖ © demidov@ljчисла всегда со мной |
| 3:30p | экономия языковых средств вместо "в ахуе" можно говорить просто "вах" |
| 4:30p | пэкс фэкс крэкс назввание подразделения мосводоканала ПАУКС (Производственное аварийное управление канализационной сети) не раз становилось объектом насмешек. учтя уроки, его переименовали в ПЭУКС (Производственно-эксплуатационное управление канализационной сети). вот так, маленькими шажками, движется наша страна в светлое неизвестное. а может, это два разных подразделения, я не проверял |
| 7:34p | ел-да -- у ингушей и чеченцев -- бог, владыка подземного мира... от удара его посоха дрожит весь мир и т.д. мифологический словарь. |
| 10:49p | |
| 11:01p | песни нашего века сиреневый туман этапом из твери |
| << Previous Day |
2006/02/16 [Calendar] |
Next Day >> |