126: гринавей "Семьдесят колец, некогда украшавших пальчики Авриль Саундерман Полдер, были переплавлены в золотой слиток весом восемьдесят граммов, который лейтенант Густав Харпш не довез до Больцано, североитальянского города, где словом "спагетти" может называться карточный фокус, роман малоизвестного иностранного автора, корабельная сосна, порода кошек, вышедшая из употребления валюта, все что угодно, за исключением всемирно известного итальянского блюда".П.Гринуэй.
Золото. с.126.
гринавея я полюбил давно-давно, с первых минут фильма
"отсчет утопленников", когда увидел
циферки. с тех пор он меня ни разу не разочаровал. я люблю смотреть, как он считает все на свете. говорят, это такая болезнь, ну или ее симуляция, не все ли равно. пересчет -- это всего лишь фирменный прием, не всем интересная философия, на которые гринавей навешивает потрясающие истории. в голландских лекциях, опубликованных в свое время в ИК, он говорил, что умение рассказывать истории -- это главное в кино.
и вот гринавей писатель.
роман "
золото" -- это сто компактных бесстрастных рассказов, сто историй безликих слитков, сплавленных из горя и ужаса еврейского народа времен третьего рейха. если вы носите золото и обладаете элементарной впечатлительностью, после этой книги вы будете относиться к нему с как минимум с опаской. нечеловеческую силу книге придает эта вот бухгалтерская отстраненность, но сам счетовод содрогается от описываемого, и ошибается иногда в цифрах (о чем нам услужливо сообщают примечания переводчика).
прямая эстетическая аналогия книге --
"обыкновенный фашизм" ромма. вообще, книжка очень киношная, текст читается как закадровый, очень похоже на его же
26 спален, на дневник блокадной девочки. без надрыва, без смакования, без заламывания рук, просто отрезаем пальцы по одному.
журнальный вариант неспешно публикуется тут:
http://www.kinoart.ru/magazine/09-2005/reading/grn0509/http://www.kinoart.ru/magazine/12-2005/reading/green1512/http://www.kinoart.ru/magazine/02-2006/reading/gold0206/http://www.kinoart.ru/magazine/02-2006/reading/gold0206/gold0206-2/продолжение следуетиздатели сообщают, что роман -- часть большого проекта, куда входят и
чемоданы тульса люпера (единожды в книге упомянутого). тема для автора не новая, у него была инсталляция на темы концлагерей (увы, не нашел яндексом).
я с опаской отношусь к поп-спекуляциям на темы холокоста, поэтому список спилберга не смотрел и не собираюсь. а вот людям с таким бекграундом, как у гринавея, доверять можно. доверять любые, самые скользкие темы. человеку свойственно интересоваться смертью, потому что он ее боится, но играть на этом можно по-разному.
ну то есть гринавей теперь для меня вообще за облаками. повар, вор, его жена и ее любовник -- в одном лице.
пользуясь случаем, поздравляю
snorapp@lj с днем рождения. совпадений, как мы знаем, не бывает.