126: теория метафоры По мере того, как удлиняется путь путешествия, увеличивается и поверхность, с ним связанная, в другой метафоре в аналогичном случае все больше и больше становится поверхность вместилища.Лакофф Дж., Джонсон М.
Метафоры, которыми мы живем. с.126
Несмотря на мутность цитаты – книга потрясающая. Потрясающая устои обыденного нашего представления о понимании, опыте и т.п. написано простым языком (переводчик в предисловии сетует, что не строго изложено, а нам так в радость, что слова «когнитивный», «каузальный» и «перцепция» без нужды не употребляются и суть дается на примерах).
Незаметные метафоры определяют наше поведение. Некоторые метафоры нам навязываются. Мы думаем метафорами. Понимание метафоры дает власть над миром, вот так.
Все это очень близко деконструкции: развоплощение вещей и понятий. Новая более прозрачная оптика. Рентген!
Рекомендуется как манипуляторам сознанием, так и тем, кто хочет от манипулирования защититься.
в свое время в сборнике
«теория метафоры» были опубликованы первые 6 глав (их можно найти на сети) – это был фурор.
Говорят, что по значению книжку можно сравнить с соссюровским «курсом общей лингвистики». Но прерогативу оценивать уже оставим людям компетентным.упд.
глава 14глава 20